Lutando No Fandango

Luchando en el Fandango

Lutando No Fandango

Fui al fandango por los lados del Río GrandeFui no fandango lá pras bandas do rio grande
Me invitaron a bailar un arrasta-péMe convidaram pra dançar um arrasta-pé
Desde el principio conocí a una hermosa damaLogo de quebra conheci uma linda prenda
Que me agarraba y no soltaba mi pieQue me agarrava e não largava do meu pé

Pero un gaiteiro no apartaba los ojos de ellaSó que um gaeteiro não tirava o olho dela
De vez en cuando se interponíaDe vez em quando atravessava a marcação
Pero la chica no quiso saber de conversaciónMas a guria não quis saber de conversa
Se colgó de mi cuello y me arrastró al galpónPendurou no meu pescoço e me arrastou la pro galpão
Luché, luché, luché con ellaEu labutei, labutei, labutei nela
Luché, luché, luché con ellaEu labutei, labutei, labutei nela
Toda la noche pasé luchandoA noite inteira eu passei só labutando
La chica agarrándome y yo luchando con ellaA guria me agarrando e eu labutando nela

¡Qué barbaridad, qué gaucha tan increíble!Barbaridade, mais que baita gaúcha
Amaneció y ella no quiso pararAmanheceu e ela não quis parar
Y apretaba diciendo: ¡Aguanta, che!E apertava dizendo: Segura tchê
En este fandango quiero verte sudarNesse fandango quero ver você suar

¿Cómo puede ser tan caliente de esta manera?Como é que pode ser tão quente desse jeito?
Si estoy abajo, ella levanta mi ánimoSe tô pra baixo ela levanta o meu astral
Pensándolo bien, me quedaré en Río GrandePensando bem eu vou ficar no rio grande
Unirme a esta dama, ¡qué lucha, qué divertido!Me juntar com essa prenda, ai, que labuta, trem legal