Another Velvet Nightmare

Otra pesadilla de terciopelo

Another Velvet Nightmare

Hoy sentí mi corazónToday i felt my heart
deslizarse hacia mi vientreslide into my belly
así que lo vomité con licorso i puked it up with liquor
y dormí justo donde estabaand i slept right where i lay
y soñé con las cartas de espaldasand i dreamed the backs of cards
porque las caras no decían nadafor the faces were not telling
de verdad que nunca me he sentido peorno i never have felt sicker
y no quiero despertarand i do not want to wake

aquí viene otra pesadilla de ti otra vezhere comes another nightmare of you again
otra pesadilla de terciopelo que se hace realidad otra vezanother velvet nightmare come true again
oh debería haberlo visto veniroh i should have seen it coming
oh por favor no dejes que termineoh please don't let it end
mi pesadilla contigo... otra vezmy nightmare of you... again

nunca habría venido aquíno i never would have come here
pero mis ojos no se enfocabanbut my eyes they would not focus
así que tomé mis últimos tres dólaresso i took my last three dollars
y los gasté en una bebidaand i spent them on a drink
tenía visiones de ti queridai had visions of you dear
pero flotaban sin ser notadasbut they floated without notice
todo lo que hacen estos borrachos es gritarall these drunkards do is hollar
hasta que este borracho no puede pensartill this drunkard cannot think

una cortina caea curtain falls
una escena se desvanecea scene ????
parece que tus ojos azules brillanit seems your blue eyes glisten

aquí viene otra pesadilla de ti otra vezhere comes another nightmare of you again
otra pesadilla de terciopelo que se hace realidad otra vezanother velvet nightmare come true again
oh debería haberlo visto veniroh i should have seen it coming
oh por favor no dejes que termineoh please don't let it end