Goodbye Lorraine

Adiós Lorraine

Goodbye Lorraine

La conocí en las montañasI met her in the mountains
Aunque yo vivía junto al marThough I lived down by the sea
Pero ahora parece que estas montañasBut now it seems these mountains
Son simplemente demasiado altas para míAre just way too high for me

Adiós LorraineGoodbye Lorraine
Adiós LorraineGoodbye Lorraine
Déjame explicarLet me explain

Ella dijo que seríamos brujasShe said we'll be witches
Entonces debe haber desnudezThen there must be nakedness
Yo dije que no tienes corazón hastaI said you have no heart until
Que ese dolor llene tu pechoThat aching fills your chest

Adiós LorraineGoodbye Lorraine
Adiós LorraineGoodbye Lorraine
Déjame explicarLet me explain

Por qué me estoy yendoJust why I'm leaving
No sé por quéI don't know what for
Pero ya no puedo explicarlo másBut I can't explain it anymore

Nos dimos las manos en el temploWe help hands in the temple
Pero no tuvimos día de bodaBut we had no wedding day
Ahora ella me envía cartas perfumadasNow she sends me perfumed letters
Y las tiro todas a la basuraAnd I throw them all away

Un amigo me mostró una fotoA friend showed me a picture
De los años 70From the 1970's
Ahora me pregunto dónde estás esta nocheNow I'm wondering where you are tonight
Y canto ¡ay de mí!And I'm singing woe is me

Adiós LorraineGoodbye Lorraine
Adiós LorraineGoodbye Lorraine
Déjame explicarLet me explain

Por qué me estoy yendoJust why I'm leaving
No sé por quéI don't know what for
Pero ya no puedo explicarlo másBut I can't explain it anymore