Lone Child

Niño solitario

Lone Child

No me agradas muchoI don't like you much
Soy como un loboI am like a wolf
No estoy lleno de tu odioI'm not full of your hate
Estoy lleno de mi graciaI'm full of my grace
Mira aquí mi rostroSee here my face
Soy un reyI am a king

Observa el escenario vacíoSee the empty stage
Observa que no hay nada allíSee there's nothing there
Guarda tu pizca de desesperaciónSave your ounce of despair
Tu aire una vez desperdiciadoYour once wasted air
Tus envenenamientos sin importarle al diabloYour devil-may-care poisonings

Niño solitario, nacido salvajeLone child, born wild
Sin cosas infantilesNo childish things
Niño solitario, nacido salvajeLone child, born wild
Sin ataduras tribalesNo tribal strings

Seguiré adelante, deslizándome fuera del escenarioI'll be moving on, creeping off the stage
Te arrancaré, derribándoteI'll be tearing you out, tearing you down
Estoy gruñendo ahora en las alasI'm growling now in the wings

Niño solitario, nacido salvajeLone child, born wild
Sin cosas infantilesNo childish things
Niño solitario, nacido salvajeLone child, born wild
Sin ataduras tribalesNo tribal strings