The Farewell Bend

El Último Adiós

The Farewell Bend

Oh Pacoima, ¿qué me diste?Oh Pacoima what you give to me?
Pequeña rompecorazones, ten piedad de míLittle heartbreaker mercy me
Sus ojos son verdes y su cabello es doradoHer eyes are green and her hair is gold
El día en el desierto se convierte en frío al anochecerDesert day turn to evening cold

Te he visto un poco pero séI've seen you some but I know
Sé que es el finalI know that it's the end
Estás rondando el último adiósYou're hanging 'round the farewell bend

Estabas rota y te arregléYou were broken and I fixed you up
Convertí tus malas hierbas en botones de oroI turned your weeds into buttercups
Estabas perdida, ahora sabes dónde estáYou were lost now you know where it's at
Estabas un poco delgada, ahora estás un poco gordaYou were a little thin now you're a little fat

Me diste amor y aunque séYou gave me love and though I know
Que no era fingidoThat it was not pretend
Te he visto rondando el último adiósI've seen you 'round the farewell bend

Oh Pacoima, ¿qué me diste?Oh Pacoima what you give to me?
Pequeña rompecorazones, ten piedad de míLittle heartbreaker mercy me
Mis ojos están rojos, mi ánimo es oscuroMy eyes are red, my mood is black
Llamé tu nombre y no miraste hacia atrásI called your name and you didn't look back

¿A dónde vas?Where are you going
¿Y con quién te hiciste amiga?And who did you befriend?
Te he visto rondando el último adiósI've seen you 'round the farewell bend

¿A dónde vas?Where are you going
¿Y cariño, con quién te hiciste amiga?And honey, who did you befriend?
Te he visto alrededor del último adiós (x3)I've seen you around the farewell bend (x3)