When Will Happiness Find Me Again?

¿Cuándo volverá la felicidad a encontrarme?

When Will Happiness Find Me Again?

El campo no era más que árbolesThe country was nothing but trees
Así que un día fui a la ciudadSo I went to the city one day
En el club nocturnoDown at the night club
Conocí a mi verdadero amorI met my true love
Simplemente pasé por su caminoI just happened to pass by her way

Las fuentes sonaban como la lluviaThe fountains they sounded like rain
Y las palomas a nuestro alrededor arrullabanAnd the pigeons around us were cooing
Creía en el destinoI believe in the fates
Pensaba que era genialI thought they were great
Hasta que esa chica dejó mi pobre corazón en ruinasTill that girl left my poor heart in ruins
¿Cuándo volverá la felicidad a encontrarme de nuevo?When will happiness find me again?

Ella contestó el teléfonoShe picked up the phone
Las bombas fueron lanzadasThe bombs were deployed
La gente gimióThe people they groaned
El mundo fue destruidoThe world was destroyed

¿Debería quedarme aquí y tambalearme?Should I stay here and stumble around
¿O dirigirme hacia los bosques lejanos?Or head for the woods far away?
No puedo decidirI can't make up my mind
Estoy borracho todo el tiempoI'm drunk all the time
¿Cuándo volverá la felicidad a encontrarme de nuevo?When will happiness find me again?

Ahora estoy borracho todo el tiempoNow I'm drunk all the time
El sol nunca brillaThe sun never shines
Las nubes cuelgan bajas sobre las ruinasClouds hang low on the ruins
¿Cuándo volverá la felicidad a encontrarme de nuevo?When will happiness find me again?