Blue Collar Boys

Chicos de Clase Trabajadora

Blue Collar Boys

Bien, soy un chico pobre orgullosoWell I'm poor boy proud
Me gusta ser ruidosoI like to get loud
Ando con una multitud de rednecks rudos y alborotadosI run with a redneck rough and rowdy crowd
Tú tienes tus amigos, yo tengo los míosYou got your friends, I got mine

Sí, me las arreglo trabajando bajo el solYeah and I get by by workin' in the Sun
Tocando la guitarra, haciendo las compras con una pistolaPicking guitar, grocery shopping with a gun
Usa un cepillo si no has cazado un ciervo en una camioneta 4x4Use a scrub if you ain't drug a buck up in a four wheel drive
Y no necesitamos caviar ni vino caroAnd we don't need no caviar and high dollar wine

Tenemos pan de maíz, té dulce y licor de luna de zarzaWe got cornbread, sweet tea, and briar patch moonshine
Todos sabemos cómo pasar un buen ratoWe all know how to have a damn good time
Vamos a encenderlo, subir el volumenWe gonna turn it on, crank it up
Pasarnos la corona en un vaso de papelPass down the crown in a Dixie cup
Regresar a los pinos y perder la cabezaGet back in the pines and lose our minds
Y soltarnos y hacerlo bienAnd turn it loose and get it right
Todo se trata de una noche de sábado sureñaWe're all about a down South Saturday night
Y estamos trabajando duro para hacer ruidoAnd we're workin' hard at makin' noise
Chicos de clase trabajadoraBlue collar boys

Más te vale apartarte de mi camino, primer día en tierra firmeBest get out my way, first day from offshore
Porque voy a dar vueltas, voy a dar más vueltas'Cause I'ma ride around, I'm gonna ride some more
Y estaré poniendo a Bocephus en los parlantes de mi 4x4And I'll be pumpin' Bocephus out the speakers in my four by four
Llamo a mi reina del campo, mi deleite de DixielandCall up my country queen, my Dixieland delight
Con shorts en su trasero, un tipo de vibra de guepardoWith cutoffs on her caboose, a cheetah vibe type
Apodada una milla en un cuarto porque está fuera de vistaNicknamed a quarter mile 'cause she's out of sight

Sí, me pongo tan eufórico cuando está a mi ladoYeah I get so high when she's by my side
Siento que estoy flotando por el aire como Clad D' GlagFeel like I'm floating through the air like Clad D' Glag
Con mis botas y espuelas puestasGot on my boots and spurs
Nadie escuchó, ella me va a rodearNo one heard, she gon' lick me round

Y vamos a encenderlo, subir el volumenAnd we're gonna turn it on, crank it up
Pasarnos la corona en un vaso de papelPass down the crown in a Dixie cup
Regresar a los pinos y perder la cabezaGet back in the pines and lose our minds
Y soltarnos y hacerlo bienAnd turn it loose and get it right
Todo se trata de una noche de sábado sureñaWe're all about a down South Saturday night
Y estamos trabajando duro para hacer ruidoAnd we're workin' hard at makin' noise
Chicos de clase trabajadoraBlue collar boys

Un yanqui elegante de Nueva YorkYankee slicker from up in New York
Bajando por la fila de la música tratando de decirme cómo ser un chico de campoDown on music row trying to tell me how to be a country boy
Disculpe, señor, ¿pero ha perdido la cabeza?Excuse me sir, but have you lost your mind?
Llévate tus zapatos brillantes y tu traje y corbataTake your shiny shoes and your suit and tie
Y lleva tu trasero de vuelta al norte de la línea Mason DixonAnd tote your ass back north of the Mason Dixon line
Y no olvides tu pluma porque no voy a firmarAnd don't forget your pen 'cause I ain't gon' sign

Vamos a encenderlo, subir el volumenWe gonna turn it on, crank it up
Pasarnos la corona en un vaso de papelPass down the crown in a Dixie cup
Regresar a los pinos y perder la cabezaGet back in the pines and lose our minds
Y soltarnos y hacerlo bienAnd turn it loose and get it right
Todo se trata de una noche de sábado sureñaWe're all about a down South Saturday night
Y estamos trabajando duro para hacer ruidoAnd we're workin' hard at makin' noise
Chicos de clase trabajadoraBlue collar boys
Chicos de clase trabajadoraBlue collar boys