Small Fry

Pececillo

Small Fry

Aquí viene ese mocoso bueno para nada.Here comes that good for nothin' brat of a boy.
Es tan travieso que podría azotarlo con alegría.He's such a devil I could whip him with joy.
Ha estado de juerga en el burdel.He's been carousin' at the burleycue.
Solo míralo, enseñándole con la suela de mi zapato.Just watch me teach him with the sole of my shoe.

Pececillo, pavoneándose por la sala de billar,Small fry, struttin' by the pool room,
pececillo, debería estar en el aula.small fry, should be in the school room.
Ay ay, suelta ese cigarrillo,My my, put down that cigarette,
no eres un adulto todopoderoso aún.you ain't a grown-up high and mighty yet.
Pececillo, bailando por una moneda,Small fry, dancin' for a penny,
pececillo, contando cuántas.small fry, countin' up how many.
Ay ay, solo escúchame,My my, just listen to me,
no eres el pez gato más grande en el mar.you ain't the biggest catfish in the sea.
Practicas picoteando todo el día a alguna vieja canción de radio,You practice peckin' all day long to some old radio song,
oh sí, oh sí, oh sí.oh yes, oh yes, oh yes.
Mejor escucha a tu viejo y algún día practica la leyYou better listen to your Paw and someday practice the law
y entonces serás un verdadero éxito, sí.and then you'll be a real success, yes.
Pececillo, besó a la hija del vecino,Small fry, kissed the neighbor's daughter,
pececillo, debería quedarse en aguas poco profundas.small fry, should stay in shallow water.
Parece que debería darte una paliza,Seems I should take you cross my knee,
no eres el pez gato más grande en el mar.you ain't the biggest catfish in the sea.
Tienes los pies empapados, serás mi perdición,You got your feet all soakin' wet, you'll be the death of me yet,
oh yo, oh Dios, pececillo.oh me, oh my, small fry.