Nem Ouro, Nem Prata

Ni Oro, Ni Plata

Nem Ouro, Nem Prata

Pedro y Juan ibanPedro e João iam
Al templo a orarAo templo para orar
Servir a Dios en oraciónServir a Deus em oração
Esperando a que Jesús vuelvaEsperando Jesus voltar

En aquel tiempo había un hombre pobreNaquele tempo havia um homem pobre
Que estaba pidiendoQue via a mendigar
No era un hombre normalNão era um homem normal
Porque no podía caminarPorque ele não podia andar

Le pidió limosna a élPediu esmola para ele
Para poder alimentarsePra que pudesse se alimentar
Pero no sabía de la gran bendiciónMas não sabia da grande bênção
Que Jesús le iba a darQue Jesus ia lhe dar

Pedro lo observabaPedro observando ele
Viendo que tenía fe para vencerVendo que tinha fé para vencer
Y fijando los ojos en élE fixando os olhos nele
Oh oh, Pedro comenzó a decirOu ou, Pedro começou dizer

No tengo oroEu não tenho ouro
Y no tengo plataE eu não tenho prata
Pero tengo la graciaMas tenho a graça
En el nombre de Jesús, recibeEm nome de Jesus, receba

No tengo oroEu não tenho ouro
No tengo plataEu não tenho prata
Pero tengo la gracia en el nombre de JesúsMas tenho a graça em nome de Jesus
Y el cojo anduvoE o coxo andou

Le pidió limosna a élPediu esmola para ele
Para poder alimentarsePra que pudesse se alimentar
Pero no sabía de la gran bendiciónMas não sabia da grande bênção
Que Jesús le iba a darQue Jesus ia lhe dar

Pedro lo observabaPedro observando ele
Viendo que tenía fe para vencerVendo que tinha fé para vencer
Y fijando los ojos en élE fixando os olhos nele
Oh oh, Pedro comenzó a decirOu ou, Pedro começou dizer

No tengo oroEu não tenho ouro
Y no tengo plataE eu não tenho prata
Pero tengo la graciaMas tenho a graça
En el nombre de Jesús, recibeEm nome de Jesus, receba

No tengo oroEu não tenho ouro
No tengo plataEu não tenho prata
Pero tengo la gracia en el nombre de JesúsMas tenho a graça em nome de Jesus
Y el cojo anduvoE o coxo andou

Y el cojo anduvo, y el cojo anduvoE o coxo andou, e o coxo andou
AnduvoAndou