Na Regen Komt Zonneschijn

Después de la lluvia viene el sol

Na Regen Komt Zonneschijn

refr.:refr.:
No siempre puedes ser felizJe kunt niet altijd gelukkig zijn
Pero después de la lluvia viene el solMaar na de regen komt zonneschijn
Una sensación agradable le da sentido a tu vidaEen fijn gevoel geeft je leven zin
Y cada día es un nuevo comienzoEn elke dag is weer een nieuw begin

Veo a un niño de unos cuatro añosZie ik zo'n kleuter van goed vier jaar
Mirada asombrada, cabello rubio confundidoVerwonderde kijkers, verward blond haar
Una mirada radiante, pero ¿a qué está mirando?Een stralende blik, maar waar kijkt-ie naar
Se siente como en casa en todo el mundoOveral ter wereld voelt hij zich thuis

Una niña pequeña, jugando con su muñecaEen kleine meid, spelend met haar pop
Intercambia sus canicas por caramelosHaar knikkers ruilt ze voor 't veterdrop
Luego sonríe tímidamente y se levantaDan lacht ze schuchter en staat ze op
Y camina hacia casaEn loopt naar huis

refr.refr.

Junto al río camina un ancianoBij de rivier loopt een oude man
Un poco solitario, así pareceEen beetje eenzaam, zo lijkt 't dan
Vive de recuerdosHerinneringen, daar leeft hij van
El silencio lo lleva de vuelta al pasadoDe stilte voert hem naar vroeger t'rug

Su reloj de vida marca medianocheZ'n levensklok staat op middernacht
Le entristece, pero reza y espera't doet verdriet, maar hij bid en wacht
Los años lo han vuelto amable y suaveDe jaren stemden hem mild en zacht
Pero el tiempo pasó rápidoMaar de tijd ging vlug

refr.refr.