Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105.852

In My Room

Frank Ocean

Letra

Significado

Dans ma chambre

In My Room

Pas de sièges pour dormir, c'est un matelasNo sleeper seats, that's a mattress
Pas de sièges pour dormir, c'est un matelasNo sleeper seats, that's a mattress
T'es pas radin, partage tes pilules avec moiYou ain't stingy, split your tablets with me
Tu flinches pas quand les caméras flashent, flashentYou won't flinch when camera's flashing, flashing
Pas de faux détendu, non c'est naturelNot fake laid back, no it's natural
Et je pense que t'es fait pour la vie que je mèneAnd I think you made for the life I lead
Je suis pas faux patient, je fais pas semblant d'être maladeI'm not fake patient, I don't fake sick
Ce genre de cercueil a pas besoin de lean, repose en paixThat kinda coffin don't need lean, rest in peace
J'ai cette soif de vivre en moiGot this lust for life in me
Excité par le jeuHorny for the game
D'abord ils embrassent, puis ils mordent doucementFirst they kiss, then they bite soft
Puis cette salope veut faire semblantThen that bitch wanna play it off
Tant pis, je suis toujours beau dans un trou de serpentsFuck it, I'm pretty still in a pit of snakes
Pendant que les serpents secouent des écailles toutes neuvesWhile serpents shake some brand new scales
J'ai besoin d'un nouveau visage, j'en ai marre de ces tarésI need a new face, I'm tired of these weirdos
Agissant familiers, ont pris tout le rockActing familiar, took all the rock
Et l'ont transformé en pop, il pense qu'il est ElvisAnd turned it to pop, he think that he Elvis
Et il est ingrat, ils disent même pas merciAnd he ungrateful, they don't say thank you
Ils disent pas de grâce, même pas pour les repas, même pas pour des millionsThey don't say grace, not even for meals, not even for millions
Tant pis, je suis toujours beau, regarde mon contratFuck it I'm pretty still, look at my deal
Richard Mille, regarde mes oreilles, pleines de diamantsRichard Mille, look at my ears, flooded with diamonds
Regarde mes compétences, courant dans les blocs comme les 49ersLook at my skills, running through blocks like 49ers
Quarante-neuf diamants, entassés dans mon braceletForty-nine diamonds, stuffed in my bracelet
Ça coûte un bras, ça coûte une blindeThat cost a whop, that cost a whopper
Et c'est pas nouveau, j'avais un paquet à John Ehret dans mon casierAnd it ain't new, I had a knot at John Ehret in my locker
Toujours beau, c'est pas une pilule magiquePretty still, it ain't no pretty pill
C'est soit réel, soit réelIt's either real or real
Vraiment agréable à regarder, vert comme un terrain de footReal easy on the eyes, green like a soccer field
Peau chaude quand ils m'ont testé comme ces pétardsSkin hot when they tried me like them poppers feel
Mains tremblantes, niveaux de norépinéphrine qui explosent, carburantHands shaking, norepinephrine levels skyrocket, fuel
FuséeRocket

Arrête d'être violent avec moiQuit being violent with me
Arrête d'être violent avec moiQuit being violent with me
Arrête d'être violent avec moiQuit being violent with me
Tu me rends violentYou make me violent

Ma chambre, ma chambre, ma chambre avec moiMy room, my room, my room with me
Chaque nuit tu étais dans ma chambreEvery night you were in my room
Ma chambre, ma chambre avec moiMy room, my room with me
Je suppose que je peux pas exprimer mes sentiments trop tôtI guess I can't state my feelings too soon
Je te connais pasI don't know you
Et je peux pas mettre de menaces dans l'airAnd I can't put no threats in the air

Escrita por: Frank Ocean / Michael Uzowuru. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Ocean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección