Venus

Venus

Venus

Hey, Venus! Oh, Venus!Hey, Venus! Oh, Venus!

Venus, als je wiltVenus if you will
Stuur alsjeblieft een meisje voor mij om te verrassen.Please send a little girl for me to thrill.
Een meisje dat mijn kussen en mijn armen wilA girl who wants my kisses and my arms
Een meisje met al jouw charmes.A girl with all the charms of you.

Venus, maak haar mooiVenus, make her fair
Een prachtig meisje met zonlicht in haar haar.A lovely girl with sunlight in her hair.
Neem de helderste sterren aan de hemelAnd take the brightest stars up in the skies
En plaats ze in haar ogen voor mij.And place them in her eyes for me.

Venus, godin van de liefde die je bent,Venus, goddess of love that you are,
Zou de dingen die ik vraagSurely the things I ask
Niet te groot moeten zijn.Can't be too great a task.

Venus, als je het doetVenus, if you do
Beloven ik dat ik altijd trouw zal zijn.I promise that I always will be true.
Ik geef haar al de liefde die ik heb te gevenI'll give her all the love I have to give
Zolang we beiden leven.As long as we both shall live.

Venus, godin van de liefde die je bentVenus, goddess of love that you are
Zou de dingen die ik vraagSurely the things I ask
Niet te groot moeten zijn.Can't be too great a task.

Venus, als je het doetVenus if you do
Beloven ik dat ik altijd trouw zal zijn.I promise that I always will be true.
Ik geef haar al de liefde die ik heb te gevenI'll give her all the love I have to give
Zolang we beiden leven.As long as we both shall live.

Hey, Venus! Oh, Venus!Hey, Venus! Oh, Venus!
Maak mijn wens waar.Make my wish come true.