Peau brute

Rawhide

Rouler, rouler, roulerRollin', rollin', rollin'
Rouler, rouler, roulerRollin', rollin', rollin'
Rouler, rouler, roulerRollin', rollin', rollin'
Rouler, rouler, roulerRollin', rollin', rollin'
Peau brute !Rawhide!
Hah ! Hah !Hah! Hah!

Continue à rouler, rouler, roulerKeep rollin', rollin', rollin'
Bien que les rivières soient en crueThough the streams are swollen
Fais avancer ces bêtes, peau bruteKeep them dogies rollin', rawhide
À travers la pluie, le vent et le tempsThrough rain and wind and weather
Déterminé comme un forcenéHell bent for leather
Je souhaiterais que ma fille soit à mes côtésWishin' my gal was by my side
Toutes les choses qui me manquentAll the things I'm missin'
De bons plats, de l'amour et des baisersGood vittles, love, and kissin'
M'attendent à la fin de ma routeAre waiting at the end of my ride

Fais-les sortir, mets-les en routeMove 'em out, head 'em up
Mets-les en route, fais-les avancerHead 'em up, move 'em on
Fais-les sortir, mets-les en routeMove 'em out, head 'em up
Peau bruteRawhide
Sépare-les, fais-les entrerCut 'em out, ride 'em in
Fais-les entrer, sépare-lesRide 'em in, cut 'em out
Sépare-les, fais-les entrerCut 'em out, ride 'em in
Peau brute !Rawhide!
Hah ! Hah !Hah! Hah!

Bouger, bouger, bougerMovin', movin', movin'
Bien qu'ils désapprouventThough they're disapprovin'
Fais avancer ces bêtes, peau bruteKeep them dogies movin', rawhide
N'essaie pas de les comprendreDon't try to understand 'em
Attrape-les, lance-les et marque-lesJust rope an' throw an' brand 'em
Bientôt nous vivrons à l'aiseSoon we'll be living high and wide
Mon cœur calculeMy heart's calculatin'
Mon véritable amour m'attendraMy true love will be waitin'
M'attendra à la fin de ma routeWaitin' at the end of my ride

Fais-les sortir, mets-les en routeMove 'em out, head 'em up
Mets-les en route, fais-les avancerHead 'em up, move 'em on
Fais-les sortir, mets-les en routeMove 'em out, head 'em up
Peau bruteRawhide
Sépare-les, fais-les entrerCut 'em out, ride 'em in
Fais-les entrer, sépare-lesRide 'em in, cut 'em out
Sépare-les, fais-les entrerCut 'em out, ride 'em in
Peau brute !Rawhide!

(Rouler, rouler, rouler.)(Rollin', rollin', rollin'.)
(Rouler, rouler, rouler.)(Rollin', rollin', rollin'.)
Hah !Hah!
(Rouler, rouler, rouler.)(Rollin', rollin', rollin'.)
Hah !Hah!
(Rouler, rouler, rouler.)(Rollin', rollin', rollin'.)
Peau bruteRawhide
Hah !Hah!
Peau brute !Rawhide!