Ahora Me Toca a Mi

Jetzt bin ich dran

Ahora Me Toca a Mi

¡Ay!¡Ay!

ZuerstPrimero
Durch mich haben sich diese Leute bekannt gemachtPor mí se dieron a conocer aquella gente
Und nur durch michY solo por mi
Genießen sie den weltweiten RuhmDisfrutan de la fama mundialmente

Doch das LebenPero la vida
Wie ein Rad dreht sich vielesComo la rueda da muchas vueltas
Und mit einem anderen OrchesterY con otra orquesta
Bin ich berühmt aufgetretenMuy famosa fui a cantar

Und ich habe ihnen gezeigtY a ellos les enseñé
Wie man es machtComo la hacen
Wie man mit der Seele singtCómo se canta con el alma
Und mit GefühlY con sabor
Und heute bezweifle ichY hoy lo dudo
Dass sie ohne mich weiterkommenQue sin mí sigan pa'rriba

Sie sagen esLo están diciendo
Man hört es an der EckeLo comentan en la esquina
Dass Frankie RuizQue Frankie Ruiz
Sein Orchester hat und meine NachbarinTiene su orquesta y mi vecina
Ist sich einigEstá de acuerdo
Dass meine Ware sehr gut istQue es muy buena mi mercancía

(Hört zu, Leute, seid vorsichtig, mischt euch nicht ein)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Ay, mischt euch nicht einAy, no se metan
(Jetzt bin ich dran, ich singe mit meinem Orchester)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Hört zu, Leute, seid vorsichtig und mischt euch nicht einOigan señores tengan cuidado y que conmigo sí no se metan
Leute, ich bin Frankie RuizSeñores soy Frankie Ruiz
Und ich komme mit meinem eigenen OrchesterY vengo con mi propia orquesta

(Hört zu, Leute, seid vorsichtig, mischt euch nicht ein)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Schaut, mischt euch nicht einMira, no se metan
(Jetzt bin ich dran, ich singe mit meinem Orchester)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Ich werde diesen Leuten zeigenLe voy a enseñar a aquella gente
Die ständig kritisierenQue se pasan criticando
Und die gesagt haben, dass ich es alleine nicht schaffen würdeY que dijeron que yo solito no lo iba a poder
Weil ich ein Verrückter binPorque soy un loquito
(Jetzt bin ich dran, ich singe mit meinem Orchester)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)

Hör mal, aber wie falsch diese Leute liegenOye, pero qué equivocada están esa gente

(Hört zu, Leute, seid vorsichtig, mischt euch nicht ein)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Mischt euch nicht einNo se metan
(Jetzt bin ich dran, ich singe mit meinem Orchester)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Ay, es ist mir egal, dass sie weiter redenAy, a mí no me importa que sigan hablando
Aber ich versichere dir, ich mache weiter, mein BruderPero si te aseguro, y que pa'lante yo sigo mi hermano
Und sie können weiter reden!¡Y que sigan hablando!
(Jetzt bin ich dran, ich singe mit meinem Orchester)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)

Und weiter geht's, mein Bruder, ich mache weiterY qué pa'lante mi hermano, yo sigo
(Mischt euch nicht ein)(Conmigo no se metan)
Mit mir, mit mir, mit mirConmigo, Conmigo, Conmigo
(Singe ich mit meinem Orchester)(Cantando estoy con mi orquesta)
Ich werde diesen Leuten zeigenLe voy a enseñar a aquella gente

(Mischt euch nicht ein)(Conmigo no se metan)
Was sie an der Ecke redenLo que se pasan hablando en la esquina
(Singe ich mit meinem Orchester)(Cantando estoy con mi orquesta)
Ich komme stark, mein Bruder, besser als je zuvorVengo potente mi hermano, mejor que nunca
(Mischt euch nicht ein)(Conmigo no se metan)
Jetzt komme ich mit meinem eigenen OrchesterAhora vengo con mi propia orquesta
(Singe ich mit meinem Orchester)(Cantando estoy con mi orquesta)

Vorwärts, mein Bruder, ich gehe nach obenPara a'lante mi hermano que voy pa' encima
(Mischt euch nicht ein)(Conmigo no se metan)
Jetzt sage ich dir, lass uns sehen, wer mehr gibtAhora te digo vamos a ver quién da más
(Singe ich mit meinem Orchester)(Cantando estoy con mi orquesta)

¡Ay!¡Ay!