Alessandra Tavares Iv

Alessandra Tavares Iv

Alessandra Tavares Iv

La separación es un lazo fuerteA separação é um laço forte
Precisamente cuando nos conviertePrecisamente quando nos torna
En letras fuera del guionLetras fora do enredo
Está ahí, desmembrado,Está lá, desmembrado,
Alejándome...Me afastado...
De mi idea de felicidadDá minha idéia de felicidade
De amor eterno y terrenalDe amor eterno e terreno
Del verdadero y primeroDo verdadeiro e primeiro
Amor de mi vidaAmor da minha vida
Así que, justo cuando iba a planear,Logo, quando eu ia arquitetar,
Hijos, nietos, formar una familia,Filhos, netos, constituir família,
Ella desaparece, al fin...Ela desaparece, enfim...

Pero ella es el amor sin finMas ela é o amor sem fim
Es más de lo que queríaÉ mais do que eu queria
Es más de lo que pedí a DiosÉ mais do que eu pedi a Deus
Yo mismo no sabíaEu mesmo não sabia
Que existía alguien asíQue existia alguém assim
Y que este sentimiento en un humanoE que esse sentimento em um humano
A pesar de la distancia y el tiempo se conservaríaApesar da distância e do tempo se conservaria
Porque ella es el amor sin finPorque ela é o amor sem fim
Es más de lo que queríaÉ mais do que eu queria

Una plebeya suave y bellaUma plebéia suave e bela
Que me hechizóQue a mim me enfeitiçou
Con sus ojos marrones penetrantesCom seus olhos castanhos penetrantes
Irradiando gracia, alegría, calma y amor...Radiando graça, júbilo, calma e amor...
En nombre de mi ser agradezcoEm nome do meu âmago eu agradeço
Tu existencia tan indispensable para míA sua existência pra mim tão indispensável
Que mantiene vivo mi olor, aliento y calor.Que mantém vivo meu cheiro, sopro e calor.

Alessandra Tavares te agradezcoAlessandra Tavares eu te agradeço
Tu existencia tan indispensable para míA sua existência pra mim tão indispensável
Que mantiene vivo mi olor, aliento y calor.Que mantém vivo meu cheiro, sopro e calor.
Regocijo, calma y amor...Regozijo, calma e amor...

Sé que cometí muchos erroresEu sei que fiz muitas besteiras
Pero es con los errores que se aprendeMas é com os erros que se aprende
Ninguna amargura dura para siempreNem uma mágoa dura pra sempre
Pues proviene de la materia de la carnePois advém da matéria da carne
Y no de la esencia noble del almaE não da essência nobre da alma
Que solo respira luz y transpira amorQue só respira luz e transpira amor

Revelo ahora el nombre de la ternura:Revelo agora o nome da ternura:
Alessandra TavaresAlessandra Tavares
Mi Flor de LotoMinha Flor-de-Lótus
Mi Mimo de VenusMeu Mimo-de-Vénus
Urbana, rockera, hija de los SolesUrbana, roqueira, filha dos Sois
Hermosa, deliciosaLinda, deliciosa
Hermosa, deliciosa...Linda, deliciosa...