How do We Know?

¿Cómo sabemos?

How do We Know?

Eres la luz más solitaria,You are the loneliest light,
Mirando demasiado brillante a través de las persianas dePeering too bright through the blinds of
Mi vida, son vistas que hemos vistoMy life, is sights that we’ve seen
Desvaneciendo nuestros sueños en pipaBlown out our pipe dreams in
En tus ojos, ahora estamos tan distraídos.Your eyes, we’re so distracted now.

Cariño, ¿cómo sabemosDarling, how do we know
Cuando la vida se vaWhen the life leaves
El amor que hemos cultivado?The love that we’ve grown?
Bueno, ya terminé de joderWell, I’m done getting fucked
Y ya terminé de arruinar las cosas.And I’m done fucking up.
Pero, ¿es todo espejos y humo?But is this all mirrors and smoke?
¿Cómo sabemos?How do we know?

Brasas, cigarrillos encendidosEmbers, lit cigarettes
Fumando cada mentolado hasta queSmoke every menthol til you
Olvides que nada es negroForget that nothing is black
O de repente blancoOr suddenly white
Aunque parezca trivial,Though it seems trite,
Escalé las paredes como unI scaled the walls like a

Soldado,Soldier,
Soportando tus ladrillosBearing your bricks
En mis hombrosOn my shoulders
¿Cómo sabes?How do you know?
Bueno, ya terminé de joderWell, I’m done getting fucked
Y ya terminé de arruinar las cosas.And I’m done fucking up.
Desacelerando fuera de control.Slowing down out of control.
¿Cómo sabes?How do you know?

Nuestras raíces se sienten tan afectadasOur roots feel so impacted
Y nos mantienen despiertos en la nocheAnd keep us up in the night
Como un demonio al que no logramos vencer.Like a demon we’re failing to fight.
Bueno, ya terminé de joderWell, I’m done getting fucked
Y ya terminé de arruinar las cosas.And I’m done fucking up.

Entonces, ¿esto es una casa o un hogar?So is this a house or a home?
Creo que sé.I think I know