The Line

La Línea

The Line

Dejé que mi ciudad se derrumbaraI let my city crumble
Liberé a mis prisioneros.I set my prisoners free.
Los campos del barón vacíosThe fields of baron empty
Mientras mi gente huye y se dispersa.As my people round and flee.

Ahora el dinero no tiene valorNow money holds no value
Y tampoco mi vidaAnd neither does my life
No se trata de una mujerWe ain’t ’bout one woman
Que pasa en la nocheWho is pasing in the night
No la vi venirDidn’t see her coming
Vacía se fue,Empty her leave,
No vi al tonto que fuiDidn’t see the fool I was
Con el corazón en la mano.With the heart upon my sleeve.

Toma todo lo que es mío,Take it all what’s mine,
Si se ha ido, no hay donde esconderse.If it’s gone then there’s nowhere left to hide.
Tómalo todo, se sienteTake it all it’s feel
Parece que necesitabas mucho más que yo.Seems you needed plenty more than me.
Y puedes robar las otras manosAnd you can steal the other hands
Y extorsionar mis planes maestrosAnd extort my master plans
Pero nunca tendrás una noche como la míaBut you’ll never have a night like mine
Porque hoy es donde me uniré a la línea.’Cause today this is where I’ll join the line.

Hay una mera puntuación,There’s a merely punctuation,
Estoy seguro de que estaré bienI’m sure I’ll be okay
El tiempo es solo una frustración mentalTime is but a mind frustration
Pero ya lo sabías de todos modosBut you knew that anyway
Solo quería amor,I only wanted love,
Demasiado pedir,Too much to ask,
Actuaste de la misma maneraYou acted quite the same
Hasta que perdiste el líoUntil you lost the mess
No te vi venirDidn’t see you coming
No te vi irDidn’t see you leave
No vi al tonto que fuiDidn’t see the fool I was
Con mi corazón en la mano.With my heart upon my sleeve.

Toma todo lo que es mío,Take it all what’s mine,
Si se ha ido, no hay donde esconderse.If it’s gone then there’s nowhere left to hide.
Tómalo todo, se sienteTake it all it’s feel
Parece que necesitabas mucho más que yo.Seems you needed plenty more than me.
Y puedes robar las otras manosAnd you can steal the other hands
Y extorsionar mis planes maestrosAnd extort my master plans
Pero nunca tendrás una noche como la míaBut you’ll never have a night like mine
Porque hoy es donde me uniré a la línea.’Cause today this is where I’ll join the line.

En la distancia veo el humo,In the distance I see the smoke,
Es solo otro hombre que trajiste,It’s just another man you brought,
Sé que el tiempo me entristeceI know what time’s make me sad
He llegado a darme cuenta de que seré un perdedor cuando nunca tengas.I’ve come to realize I’ll be a lose when you never have