Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Hooked - Live at Glasgow Barrowlands

Franz Ferdinand

Letra

Verslaafd - Live in Glasgow Barrowlands

Hooked - Live at Glasgow Barrowlands

Ik heb de angstI got the fear
Ik heb de menselijke angstI've got the human fear
Dat is goedThat's alright
Dat is goed, zie jeThat's alright, you see
Iedereen hierEverybody here
Heeft de menselijke angstGot the human fear
Dus dat is prima voor mijSo that's alright with me

Ik nam de angstI took the fear
En ik, ik raakte de tiendeAnd I, I hit the tenth
Bij het kanaalDown by the canal
Glijdend naar middernachtSliding into midnight
Hôtel Du NordHôtel Du Nord
Geef me wat liefdeGive me some amour
Sfeer, sfeerAtmosphère, atmosphère
Iedereen is okéTout Le Monde is alright

Liefde, liefdeAmour, amour
Liefde, liefde, liefdeAmour, amour, amour
Ik dacht dat ik wist wat liefde wasI thought I knew what love was
Ik dacht dat ik wist wat liefde wasI thought I knew what love was
En toen ontmoette ik jouAnd then I met you

Je hebt me verslaafd (Meester Vrede-uh)You got me hooked (Master Peace-uh)
Je hebt me verslaafdYou got me hooked
Uh-huh, je hebt me verslaafdUh-huh, you got me hooked
Uh-huh, je hebt me verslaafdUh-huh, you got me hooked

Oh, ja, je laat me pijnigen als een slechte jongenOh, yeah, you got me hurtin' like a bad boy
Ik kan je speeltje zijnI can be your boy toy
Schreeuwend als een gitaar, heb je je manieren gezien?Screamin' like a guitar, have you seen your manners?
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
Wil je horen zingenWanna hear you sing
Heb mijn bands als diamanten ringenGot my bands like diamond rings
Heb mijn bands als diamanten dingenGot my bands like diamond ting

Hé, wil je mijn he-e-ro zijnHey, wanna be me my he-e-ro
Hoor me op stereoHear me on stereo
Ik kan je stem niet horenI can't hear your voice
Vertel me wat je zegt, broTell me what you're sayin' bro

Zweet als een microfoonSweatin' like a microphone
Zwaai met je handen als ik je zieWave your hands when I see you
Ah-ah, ja, zwaai met je handen als ik je zieAh-ah, yeah, wave your hands when I see you

Liefde, liefde (ja)Amour, amour (yeah)
Liefde, liefde, liefde (oh, ja)Amour, amour, amour (oh, yeah)
Ik dacht dat ik wist wat liefde was (ik dacht dat ik wist)I thought I knew what love was (I thought I knew)
Ik dacht dat ik wist wat liefde was (ja)I thought I knew what love was (yeah)
En toen ontmoette ik jouAnd then I met you

Je hebt me verslaafdYou got me hooked
Uh-huh, je hebt me verslaafdUh-huh, you got me hooked
Uh-huh, je hebt me verslaafdUh-huh, you got me hooked
Uh-huh, je hebt me verslaafdUh-huh, you got me hooked
Ja, je hebt meYeah, you got me

Ik heb obsessieI got obsession
Ik heb een nieuwe obsessieI got a new obsession
Ik heb twee initialen getatoeëerd, waar iedereen ze kan zienI tattooed two initials, where everybody see them
Iedereen hierEverybody here
Iedereen hierEverybody here
Iedereen hierEverybody here
Liefde Meester Stuk-uhLove Master Piece-uh

Liefde, liefde (ja)Amour, amour (yeah)
Liefde, liefde, liefde (liefde)Amour, amour, amour (amour)
Ik dacht dat ik wist wat liefde was (ik dacht dat ik wist)I thought I knew what love was (I thought I knew)
Ik dacht dat ik wist wat liefde was (ik dacht dat ik wist)I thought I knew what love was (I thought I knew)
En toen ontmoette ik jouAnd then I met you

Je hebt me verslaafd (laten we verdomme gaan Glasgow!)You got me hooked (let's fucking go Glasgow!)
Je hebt me (oh, ja)You got me (oh, yeah)
Je hebt me verslaafd (hier gaan we verdomme!)You got me hooked (here we fucking go!)

Je hebt meYou got me
Eén, twee, één, twee, drie, je hebt meOne, two, one, two, three, you got me
Je hebt me (verslaafd)You got me (hooked)
Kom op, je hebt me (verslaafd)Come on, you got me (hooked)
Uh-huh, je hebt me (verslaafd)Uh-huh, you got me (hooked)
Uh-huh, je hebt meUh-huh, you got me

Ik heb de angstI got the fear
Ik heb de menselijke angstI've got the human fear
Maar dat is goedBut that's alright
Dat is goed, zie jeThat's alright, you see
Iedereen hierEverybody here
Ze hebben de menselijke angstThey got the human fear
Dat is goed, dat is goedThat's alright, that's alright
Je hebt meYou got me

Liefde, liefdeAmour, amour
Je geeft me meer liefdeYou give me more amour
Dat is goed, dat is goedThat's alright, that's alright
Je hebt me (verslaafd)You got me (hooked)

(Meester Vrede)(Master Peace)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franz Ferdinand y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección