SO VIEL, SO VIEL

TANTO, TANTO

So viel, wie ich dich liebeTanto que te quiero
Ich liebe dich so sehrTe quiero tanto
So viel, wie du mich liebstTanto que me quieres
Liebst du mich so sehrMe quieres tanto

So viel, wie du mir wehtustTanto que me dueles
Tut es mir so wehMe dueles tanto
So viel, wie ich dir wehtueTanto que te duelo
Tu ich dir so wehTe duelo tanto

So viel, wie du mir sagstTanto que me dices
Sagst du mir so vielQue me dices tanto
So viel, wie ich dir sageTanto que te digo
Sag ich dir so vielQue te digo tanto

Wenn du mich so sehr liebstSi tanto me quieres
Kann es nicht so viel seinNo será pa'tanto
Wenn du mich in dir trägstSi me llevas dentro de ti
Warum hältst du Abstand?Por qué te alejas tanto
Wenn du mich so verehrstSi tanto me adoras
Und mich so sehr verehrstY me adoras tanto
Warum schaust du mich anPor qué me miras
Mit einem Gesicht voller Angst?Con cara de espanto

Wenn du mit mir kommen willstSi conmigo quieres venir
Hier sind so vieleAquí tengo a tantos
Die mir folgen wollenQue me quieren seguir
Und ich habe keine AngstY yo no me espanto

Und wenn du gehen willstY si te quieres marchar
Bist du schon spät dranYa estás tardando
Je weniger wir sindCuantos menos seamos
Desto schneller kommen wir anAntes vamos llegando

Wenn es so viel von so viel gibtSi hay tanto de tanto
Sind wir so vieleEstamos a tantos
Wir wirken wie zwei DummköpfeParecemos dos tontos
Mit so viel, so vielCon tanto, tanto