Mañanas de terciopelo

Matins en velours

Mañanas de terciopelo

Les matins sont en veloursLas mañanas son de terciopelo
si tes mains me font émerger,si tus manos me hacen despertar,
me caressent et dans le bleu du cielme acarician y en el azul del cielo
nous unissons notre envol et notre amour.juntamos nuestro vuelo y unimos nuestro amor.

Les matins sont en veloursLas mañanas son de terciopelo
si je te trouve à l'aube,si te encuentro al amanecer,
avec tes baisers quand je me réveillecon tus besos cuando me despierto
je te sens jouer tout près de ma peau.jugando yo te siento muy cerca de mi piel.

Les matins sont en veloursLas mañanas son de terciopelo
si tes mains me font émerger,si tus manos me hacen despertar,
me caressent et dans le bleu du cielme acarician y en el azul del cielo
nous unissons notre envol et notre amour.juntamos nuestro vuelo y unimos nuestro amor.

Regarde-moi dans les yeux, prends ma main, mon amourMírame a los ojos tómame la mano amor
laisse-toi séduire, tu sais que je t'aime,déjate enamorar, sabes que te quiero,
ouvre-moi ton cœur, je t'apprendrai à aimer.ábreme tu corazón, yo te enseñare a amar.

Les matins sont en velours.Las mañanas son de terciopelo.