Molise

Molise

Estamos en MoliseSimm' state nu Molis'
En Molise, dos días de sol y cien lluvias'O Molis', du juorne 'e sole e cento chiove
Estamos en MoliseSimm' state nu Molis'
Quien te encuentra siempre canta una canciónChi te 'ncontra canta sempre una canzone
¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo te vas?Quanno ci arrivato? Quanno ti ne vai?

Molise, MoliseMolise, Molise
Puede que esté muertoPuozz’ ess’ accis’

Cuatro goles en el balónQuattro cauce a 'u pallone
Frente a Santa María'Nnanzi a Santa Maria
Creías que ibas a ser campeónTe crerive ca tu diventavi campione
Una guitarra comprada vendiendo el balón'Na chitarra accattata vennenno 'o pallone
Y un amor de chicos que se fue por la calleE n'ammore 'e guagliune fernuto pa' via
Amor mío, adiósAmore mio, addio
¿Quién se ha olvidado, alguna vez?Chi s'è mai scurdato, mai?
AdiósAddio
¿Quién se ha resignado alguna vez?Chi s'è rassegnato mai?
AdiósAddio

Estamos en MoliseSimm' state nu Molis'
En Molise, dos días de sol y cien lluvias'O Molis', du juorne 'e sole e cento chiove
Estamos en MoliseSimm' state nu Molis'
En Molise, mi tierra, mi casa'O Molis', la terra mia, la casa mia
Mis amigos han envejecidoL'amici mia se so' 'nvecchiat'

Molise, MoliseMolise, Molise
Puede que esté muertoPuozz’ ess’ accis’

Si de noche me encuentrasSe di notte m'incontra
Frente a Santa María'Nnanzi a Santa Maria
Yo me siento a cantarI' me siento 'e canta'
Alguna vieja canciónQualche vecchia canzone
No pienses que es un sueñoNun penzà che è nu suonno
Porque vivo lejosPecché vivo lontano
No pienses que la culpaNun penzà che la colpa
Es del vino que es buenoÈ du vino che è buono

Molise míoMolise mio
Soy yo que nunca me he idoSo' io ca nun me ne so iuto mai
Nunca te he dejadoIo nun te so lassato mai
YoIo

Estamos en MoliseSimm' state nu Molis'
En Molise, dos días de sol'O Molis', du juorne 'e sole

¿Cuándo te vas? ¿Cuándo llegaste?Quanno ti ne vai? Quanno ci arrivato?
¿Cuándo te vas? ¿Cuándo llegaste?Quanno ti ne vai? Quanno ci arrivato?
¿Cuándo te vas? ¿Cuándo llegaste?Quanno ti ne vai? Quanno ci arrivato?
¿Cuándo te vas? ¿Cuándo te vas?Quanno ti ne vai? Quanno ti ne vai?

Molise, MoliseMolise, Molise
Puede que esté muertoPuozz’ ess’ accis’
Molise, MoliseMolise, Molise
Puede que esté muertoPuozz’ ess’ accis’
Molise, MoliseMolise, Molise
¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo te vas?Quanno ci arrivato? Quanno ti ne vai?
¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo te vas?Quanno ci arrivato? Quanno ti ne vai?
¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo te vas?Quanno ci arrivato? Quanno ti ne vai?
¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo te vas?Quanno ci arrivato? Quanno ti ne vai?