Piove

Llueve

Piove

Mil violines tocados por el vientoMille violini suonati dal vento
Todos los colores del arcoírisTutti I colori dell'arcobaleno
Van a detener una lluvia plateadaVanno a fermare una pioggia d'argento
Pero llueve, llueveMa piove, piove
Sobre nuestro amorSul nostro amor

Hola, hola, nenaCiao, ciao, bambina
Un beso másUn bacio ancora
Y luego para siempreE poi per sempre
Te perderéTi perderò
Como un cuento de hadasCome una fiaba
El amor se vaL'amore passa
Había una vez y luegoC'era una volta poi
Ya no estáNon c'è più

¿Qué es lo que tiembla en tu carita?Cos'è che trema sul tuo visino?
¿Es lluvia o llanto? Dime qué esÈ pioggia o pianto? Dimmi cos'è
Quisiera encontrar palabras nuevasVorrei trovare parole nuove
Pero llueve, llueveMa piove, piove
Sobre nuestro amorSul nostro amor

¡Hola, nena!Ciao, bambina!
¡Te quiero un montón!Ti voglio bene da morire!
¡Chau, chau!Ciao, ciao!

Chau, chau, nenaCiao, ciao, bambina
No te vuelvasNon ti voltare
No puedo decirteNon posso dirti
Quédate aúnRimani ancor
Quisiera encontrarVorrei trovare
Palabras nuevasParole nuove
Pero llueve, llueveMa piove, piove
Sobre nuestro amorSul nostro amor