Alguém / Cuida de Mim / Hoje Eu Sei

Alguien / Cuida de Mí / Hoy Sé

Alguém / Cuida de Mim / Hoje Eu Sei

Alguien, necesito tener a alguienAlguém, eu preciso ter alguém
Alguien, que me haga felizAlguém, que faça ser feliz
Alguien, para estar junto a míAlguém, pra ficar junto de mim
Alguien, que también quiera amarmeAlguém, que me queira amar também

De noche si la lluvia caeDe noite se a chuva cair
Quiero acostarme y dormirEu quero deitar e dormir
En los brazos del amor que sepa navegar en mi pechoNos braços do amor que souber navegar no meu peito
Y cuando el Sol me despierteE quando o Sol me acordar
Quiero volver a soñarEu quero voltar a sonhar
Que la vida me dio de regalo lo que merecíaQue a vida me deu de presente o que eu tinha direito

Quiero amar (quiero amar)Quero amar (quero amar)
Sin pensar (sin pensar)Sem pensar (sem pensar)
Que un día alguien me hizo llorar, mató mi sentimientoQue um dia alguém me fez chorar, matou meu sentimento
Quiero amar (quiero amar)Quero amar (quero amar)
Sin pensar (sin pensar)Sem pensar (sem pensar)
Que el amor para ser verdad tiene que doler por dentroQue o amor pra ser verdade tem que machucar por dentro

Otra vez, llegué tardeOutra vez, cheguei tarde
¿Quieres saber por dónde anduve?Você quer saber por onde andei
Casi muerto, de nostalgiaQuase morto, de saudade
Mi amor, para ti, lo guardéMeu amor, pra você, eu guardei
Mi corazónMeu coração

Cargado de amorCarregado de amor
Teniendo que ausentarmeTendo que se ausentar
Abatido solo pienso en volverAbatido só penso em voltar
Si estoy lejos de aquíSe estou longe daqui
No importa el placerNão importa o prazer
Seducido solo pienso en tiSeduzido só penso em você

Entonces suéltate, haz lo que yo hagoEntão se solta, faça o que eu faço
Dame un abrazo, cuida de míMe dá um abraço, cuida de mim
¿Para qué celos? Soy todo tuyoPra quê ciúmes? Sou todo seu
Ven a besar, a quien nunca te olvidóVem pra beijar, quem nunca te esqueceu

Otra vez llegué tardeOutra vez eu cheguei tarde
Y te encuentro despiertaE te encontro acordada
Y me miras con deseoE me olha com desejo
Pero no me preguntas nadaMas não me pergunta nada
Traigo el olor de otro alguienTrago o cheiro de outro alguém
Y el sueño de otra camaE o sono de outra cama
Pero me abrazas con ternuraMas me abraça com ternura
Y juras que me amasE jura que me ama

Te he olvidado tantoTenho te esquecido tanto
En los lugares donde anduveNos lugares onde andei
Ya dormí en otros brazosJá dormi em outros braços
En otras bocas despertéEm outras bocas acordei
Hoy volví a casaHoje eu voltei pra casa
Y tan mía te encontréE tão minha te encontrei
Descubrí que te amoDescobri que eu te amo
Cuando te abracéQuando eu te abracei

¡Hoy sé!Hoje eu sei!
¡Hoy sé que en la calle nadie me adora!Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Mientras aquí dentro el amor me devoraEnquanto aqui dentro o amor me devora
Es aquí donde habita la felicidadÉ aqui que mora a felicidade

¡Hoy sé!Hoje eu sei!
¡Hoy puedo ver lo que antes no veía!Hoje eu consigo ver o que antes não via
Tu encanto, tu magiaO seu encanto, a sua magia
Y solo contigo, hago el amor de verdadE só com você, faço amor de verdade