Andorinha Machucada / É Minha Vida (pot-pourri)

Injured Swallow / It's My Life (medley)

Andorinha Machucada / É Minha Vida (pot-pourri)

Once again she sought my embraceOutra vez ela buscou o meu abraço
Found in my armsEncontrou em meus braços
Strength to surviveForças pra sobreviver

Once again I was her point of balanceOutra vez eu fui seu ponto de equilíbrio
Her refuge, her shelterSeu refúgio, seu abrigo
Her way to forgetSua forma pra esquecer

She was so in need of affectionEla estava tão carente de carinho
Approaching gentlyFoi chegando de mansinho
And opened her heart to meE me abriu seu coração

She was unhappy and hurtEla estava infeliz e magoada
Like a wounded beastFeito fera machucada
Forgotten in prisonEsquecida na prisão

She was depressed and devastatedEla estava deprimida e arrasada
Injured swallowAndorinha machucada
Seeking salvationProcurando salvação

I gave her my lifeDei a ela minha vida
I was affection, I was a way outFui afeto, fui saída
I was a lover, I was a friendFui amante, fui amigo
And she did this to meE ela fez isso comigo
She left without reasonFoi embora sem razão

She flapped her wings and flewBateu asas e voou
Left me in longingNa saudade me deixou
And today I am the swallowE hoje eu sou a andorinha
That arrived here aloneQue chegou aqui sozinha
Seeking salvationProcurando salvação

Like a dream, like a riverComo um sonho, como um rio
It flows into meDeságua em mim
I surrender as someoneEu me entrego como alguém
Who is at the endQue está no fim
It's my lifeÉ minha vida

It's the wind that swept away the stormÉ o vento que varreu a tempestade
It's the rain that wet my longingÉ a chuva que molhou minha saudade
It's my lifeÉ minha vida

She has the gift of making me happyEla tem o dom de me fazer feliz
She's the South, the North, she's my countryÉ o Sul, o Norte, é o meu país
It's my lifeÉ minha vida

It's a passion that has no cureÉ paixão que não tem cura
The challenge that no one can holdA barra que ninguém segura
It's a God shouting inside meÉ um Deus gritando dentro de mim
It's my madnessÉ minha loucura

Like a wounded birdComo pássaro ferido
Like someone who is lostComo alguém que está perdido
Heart is getting worseCoração tá cada vez pior

Loneliness circling the houseSolidão rondando a casa
Passion has already taken flightA paixão já criou asa
Longing is growingA saudade é cada vez maior

Like a river drying upComo rio que está secando
Like the Sun fading awayComo o Sol se apagando
Heart just wants to dieCoração só quer morrer

Like a broken crystalComo um cristal quebrado
An abandoned childUm menino abandonado
I'm living just to liveTô vivendo por viver