Andorinha Machucada / É Minha Vida (pot-pourri)

Andorinha Machucada / Es Mi Vida (popurrí)

Andorinha Machucada / É Minha Vida (pot-pourri)

Otra vez buscó mi abrazoOutra vez ela buscou o meu abraço
Encontró en mis brazosEncontrou em meus braços
Fuerzas para sobrevivirForças pra sobreviver

Otra vez fui su punto de equilibrioOutra vez eu fui seu ponto de equilíbrio
Su refugio, su abrigoSeu refúgio, seu abrigo
Su manera de olvidarSua forma pra esquecer

Estaba tan necesitada de cariñoEla estava tão carente de carinho
Fue llegando suavementeFoi chegando de mansinho
Y me abrió su corazónE me abriu seu coração

Estaba infeliz y heridaEla estava infeliz e magoada
Como fiera heridaFeito fera machucada
Olvidada en la prisiónEsquecida na prisão

Estaba deprimida y destrozadaEla estava deprimida e arrasada
Andorinha heridaAndorinha machucada
Buscando salvaciónProcurando salvação

Le di mi vidaDei a ela minha vida
Fui cariño, fui salidaFui afeto, fui saída
Fui amante, fui amigoFui amante, fui amigo
Y ella hizo esto conmigoE ela fez isso comigo
Se fue sin razónFoi embora sem razão

Batió alas y volóBateu asas e voou
En la nostalgia me dejóNa saudade me deixou
Y hoy soy el andorinhaE hoje eu sou a andorinha
Que llegó aquí soloQue chegou aqui sozinha
Buscando salvaciónProcurando salvação

Como un sueño, como un ríoComo um sonho, como um rio
Desemboca en míDeságua em mim
Me entrego como alguienEu me entrego como alguém
Que está al finalQue está no fim
Es mi vidaÉ minha vida

Es el viento que barrió la tormentaÉ o vento que varreu a tempestade
Es la lluvia que mojó mi nostalgiaÉ a chuva que molhou minha saudade
Es mi vidaÉ minha vida

Ella tiene el don de hacerme felizEla tem o dom de me fazer feliz
Es el Sur, el Norte, es mi paísÉ o Sul, o Norte, é o meu país
Es mi vidaÉ minha vida

Es pasión sin curaÉ paixão que não tem cura
La fuerza que nadie detieneA barra que ninguém segura
Es un Dios gritando dentro de míÉ um Deus gritando dentro de mim
Es mi locuraÉ minha loucura

Como pájaro heridoComo pássaro ferido
Como alguien perdidoComo alguém que está perdido
El corazón cada vez peorCoração tá cada vez pior

Soledad rondando la casaSolidão rondando a casa
La pasión ya creció alasA paixão já criou asa
La nostalgia cada vez más grandeA saudade é cada vez maior

Como río que se secaComo rio que está secando
Como el Sol apagándoseComo o Sol se apagando
El corazón solo quiere morirCoração só quer morrer

Como un cristal rotoComo um cristal quebrado
Un niño abandonadoUm menino abandonado
Viviendo por vivirTô vivendo por viver