Como Eu Te Amo / Medo

Como Te Amo / Miedo

Como Eu Te Amo / Medo

Tan cerca y tan lejos de míTão perto e tão distante de mim
Es cierto que me enamoréÉ certo que eu me apaixonei
Y todo hice por esta pasiónE tudo fiz por essa paixão
Me arriesgué demasiado en la ilusiónEu me arrisquei demais na ilusão
Que tú también queríasQue você bem queria tambem

Eres tan fugaz en el sentimientoVocê é tão fugaz no sentimento
Con esa indiferenciaCom essa indiferença
Te empeñas en lastimarVocê teima em machucar
Estamos casi al borde del finEstamos quase a beira do fim
¿Por qué no me miras?Por que você não olha pra mim?
Pon de una vez esa cabeza en su lugarPõe de vez essa cabeça no lugar

Solo quiero decirte que mi corazónSó quero te dizer que o meu coração
Está pidiendo atenciónEstá pedindo atenção
Cómo te extrañoComo eu sinto a sua falta
Solo quiero decirte que esto puede cambiarSó quero te dizer que isso pode mudar
Basta con que nos entendamos y vivamos este amorBasta a gente se acertar e viver esse amor
Cómo te amoComo eu te amo
No vivo sin tiNão vivo sem você
No vivo sin tiNão vivo sem você

Quieres hablar de amorVocê quer falar de amor
Habla suavementeFale suavemente
Y cuando hagamos el amorE quando fizermos amor
Hazlo dulcementeFaça bem docemente

Porque ando bien lastimadoPois eu ando bem machucado
Estoy sanandoEstou me curando
Ahora que las marcas de amorAgora que as marcas de amor
Están cicatrizandoEstão cicatrizando

Por eso te pidoPor isso eu te peço
No juegues con mis sentimientosNão brinque com meu sentimento
Porque el viejo amor me dejóPois o velho amor me deixou
Una espina por dentroUm espinho por dentro

Si es solo para satisfacer tu placerSe é só pra matar seu prazer
No des ni un paso másNão dê nem mais um passo
Porque mi corazón no aguantaPois o meu coração não aguenta
Un nuevo fracasoUm novo fracasso

Porque ya pasé de ese tiempoPorque eu já passei desse tempo
De amar y perder mi tiempoDe amar e perder o meu tempo
Por eso te pido cuidadoPor isso eu te peço cuidado
Con mi corazónCom meu coração

Porque me dio miedo, miedoPois eu fiquei com medo, medo
Tu amor me da miedo, miedoSeu amor me dá medo, medo
Creo que es muy pronto, prontoAcho que é muito cedo, cedo
Para entregarmePara eu me entregar

Porque me dio miedo, miedoPois eu fiquei com medo, medo
Tu amor me da miedo, miedoSeu amor me dá medo, medo
Deja que el tiempo pase, paseDeixe que o tempo passe, passe
Para que pueda amartePra que eu te possa amar