Proposta Alcoolizada

Propuesta Embriagada

Proposta Alcoolizada

Fue soloFoi só
Quitarse la ropa, tener sexoTirar a roupa, transar
Vestirse y marcharseVestir a roupa e ir embora
No sé con quién tuve relaciones hasta ahoraNão sei dizer com quem transei até agora
Porque el alcohol me quitó la lucidezPorque o álcool me tirou a lucidez

IntentéTentei
Encontrar tu cuerpo en otro que no veíaAchar seu corpo noutro corpo que eu não via
¿Eras tú, o era otra con la que lo hacía?Será você, ou era em outra que eu fazia
Un gran amor que, en realidad, no existíaUm grande amor que, na verdade, não existia

Besé la boca equivocadaEu beijei a boca errada
Abrazado sin tu abrazoAbracei sem seu abraço
Llamé amor a la extrañaEu chamei de amor a estranha
Que ocupó tu lugarQue ocupou o seu espaço
¿Y ahora?E agora?
¿Y ahora?E agora?

Si intento un nuevo comienzoSe eu tentar um recomeço
Donde no hay salvaciónOnde não tem salvação
La dirección de mi vidaO endereço da minha vida
Ya no está en tus manosNão tá mais na sua mão
Nuestra historia de amorNossa história de amor
Que se convirtió en un 'había una vez'Que virou era uma vez

En la propuesta embriagadaNa proposta alcoolizada
De hacer el amor a tresDe fazer amor a três
Tuve relaciones con ellaEu transei com ela
Pero el amor que hicimos con tanto amorMas o amor que a gente fez com tanto amor
Nunca más lo hicimosNunca mais a gente fez