Quando a Gente Ama

Cuando la Gente Ama

Quando a Gente Ama

Cuando la gente amaQuando a gente ama
Es mucho más que sexoÉ bem mais que cama
Es pura emociónÉ muito sentimento
Nos sentimos plenosA gente fica pleno
El beso emocionaO beijo emociona

Pero cuando es solo pasiónMas quando é só paixão
Es muy diferenteÉ bem diferente
Te desconoces a ti mismoVocê se desconhece
El cuerpo se adormeceO corpo adormece
El alma se va de nosotrosA alma sai da gente

Amor no es pasiónAmor não é paixão
La pasión es una locuraPaixão é uma loucura
Se va multiplicandoVai se multiplicando
Y después de 3 añosE depois te 3 anos
Ya no tiene curaJá não tem mais cura

El cuerpo no entiendeO corpo não entende
Al propio corazónO próprio coração
Es muy diferenteÉ muito diferente
Un nuevo idiomaUm novo idioma
Sin traducciónNão tem tradução

Y cuando amorosamenteE quando amorosamente
Pensamos que hay pasiónA gente raciocina que há paixão
Ha perdido su lugarPerdeu o seu lugar
Dentro del corazónDentro do coração

Y cuando apasionadamenteE quando apaixonadamente
Pensamos se convierte en amorA gente raciocina vira amor
Y las pequeñas cosasE as pequenas coisas
Tienen mucho más valorTem muito mais valor