I've Got a Secret (Didn´t We Shake Sugaree)

Tengo un secreto (¿No sacudimos a Sugaree?)

I've Got a Secret (Didn´t We Shake Sugaree)

Tengo un secretoI've got a secret
No lo voy a contarI ain't gonna tell
Voy al cielo en una cáscara de guisanteI'm goin' to heaven in a split pea shell
Oh, Señor, ¿no sacudimos a Sugaree?Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree
Todo lo que tengo está empeñadoEverything I have is down in pawn

Empeñé mi reloj, y empeñé mi cadenaI pawned my watch, an' I pawned my chain
Incluso yo no me merezco a mí mismo, tan avergonzado[Even I don't deserve myself, so ?] ashamed
Oh, Señor, ¿no sacudimos a Sugaree?Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree
Todo lo que tengo está empeñadoEverything I have is down in pawn

Tengo una canción para cantarI've got a song to sing
No es muy largaAin't very long
La cantaré bien aunque me lleve toda la nocheI'm gonna sing it right if it take me all night long
Oh, Señor, ¿no sacudimos a Sugaree?Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree
Todo lo que tengo está empeñadoEverything I have is down in pawn

Tengo un secretoI've got a secret
No lo voy a contarI ain't gonna tell
Voy al cielo en una cáscara de guisanteI'm goin' to heaven in a split pea shell
Oh, Señor, ¿no sacudimos a Sugaree?Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree
Todo lo que tengo está empeñadoEverything I have is down in pawn