Moi et ma guitare

Me And My Guitar

Quand ma chérie me quitteWhen my baby leaves me
Il n'y a rien que je puisse faireThere is nothing i can do
Je prends ma guitareI pick up my guitar
Et je joue un petit blues ou deuxAnd then i play a little blues or two

Maintenant, un homme a besoin d'amourNow, a man needs some loving
Je ne suis pas différent des autresI ain't different from the rest
Ma chérie, quand elle me laisseMy baby, when she leaves me
Ah, ma vie entière est en désordreAh my whole lofe is in a mess

Juste moi et ma guitareJust me and my guitar
Je joue le blues pour toiI play the blues for you
Peu importe où tu esNo matter where you are

J'aime commencer doucementI like to start out easy
Juste pour sentir le trucJust to get that feel
Quand je me sens bizarreWhen i fell strange
Tu sais que ça me fait frissonnerYou know i make a thrill
Puis je mets un peu de chaleurThen i put some hots on it
Et je joue un coup ou deuxAnd i play a time or two
Et je t'aime, bébéAnd love you baby
Et je me fous de ce que tu faisAnd i don't care what you do

Hé bébé, ah moi et ma guitareHey baby, ah me and my guitar
Je joue le blues pour toiI play the blues for you
Peu importe où tu esNo matter where you are

D'accordAlright

Écoute-moi :Listen to me:
La satisfaction ne vient pas facilementSatisfaction don't come easy
Il faut s'y mettre pour que ce soit bonYou got to get in to make it good
La façon dont je fais chanter ma guitareThe way i make my guitar singing
Laisse juste ma femme faireJust let my woman should
Elle ne me parle jamais bienShe never talk right to me
Comme certaines femmes le fontLike some woman do
Je me sens si triste et seulI feel so sad and lonesome
Quand je joue ce blues déprimantWhen i play this lowdown blues

HéHey
Moi et ma guitareMe and my guitar
Je joue le blues pour toiI play the blues for you
Peu importe où tu esNo matter where you are
D'accordAlright

Hé bébé, juste moi et ma guitareHey baby, just me and my guitar
Je joue le blues pour ma chérieI play the blues for my baby
Peu importe où tu esNo matter where you are