Amour secret

Secret love

Une fois j'avais un amour secretOnce I had secret love
Qui vivait en moi, tout au fondThat lived within this part of me
Trop vite mon amour secretAll too soon my secret love
Est devenu impatient d'être libreBecame impatient to be free
Alors j'ai confié à une étoileSo I told a friendly star
Comme le font souvent les rêveursThe way that dreamers often do
À quel point tu es merveilleuxJust how wonderful you are
Et pourquoi je suis si amoureux de toiAnd why I'm so in love with you

Maintenant je le crie du plus haut des collinesNow I shout it from the highest hill
J'ai même dit aux jonquilles doréesEven told the golden daffodils
Et maintenant mon cœur est une porte ouverteAnd now my heart's an open door
Et mon amour secret n'est plus un secretAnd my secret love is no secret anymore
Ai amor no me dejes morirAi amor no me dejes morir
Que non miras lo que pasa en miQue non miras lo que pasa en mi
Ven y da-me tu calorVen y da-me tu calor
Que mi corazón se muere sin tu amorQue mi corazón se muere sin tu amor
Et mon amour secret n'est plus un secret.And my secret love is no secret anymore