Du Musst Alles Vergessen

Je Moet Alles Vergeten

Du Musst Alles Vergessen

Ayaya, ayaya, dat is allang voorbij ...Ayaya, ayaya, das ist längst vorbei ...

Toen hij kwam was hij een vreemdeling en hij geloofde er niet in,Als er kam war er ein Fremder und er glaubte nicht daran,
dat iemand die veel verloren heeft, weer opnieuw kan beginnen.dass Mensch, der viel verloren, wieder neu beginnen kann.

Je moet alles vergeten, wat je ooit bezat, amigo.Du musst alles vergessen, was du einst besessen, amigo.
Ayayay, ayayay, ayayay, dat is allang voorbij!Ayayay, ayayay, ayayay, das ist längst vorbei!
Voor Manuela, van wie hij hield, bouwde hij aan de rivier een huis.Für Manuela, die er liebte, baute er am Fluss ein Haus.
En ineens leek het leven ook voor hem heel anders.Und auf einmal sah das Leben auch für ihn ganz anders aus.
Maar de rivier trad buiten zijn oevers, nam al zijn bezittingen mee.Doch der Fluss trat über's Ufer, nahm ihm all sein Hab und Gut.
Zijn onvervulde dromen, die verdronken in de vloed.Seine unerfüllten Träume, die versanken in der Flut.

Je moet alles vergeten, ......Du musst alles vergessen, ......

Toen hij ging was hij een vreemdeling. Hij was eenzaam en alleen.Als er ging war er ein Fremder. Er war einsam und allein.
Maar van de rivier klonk het zachtjes: Een keer zul je gelukkig zijn!Doch vom Fluss her klang es leise: Einmal wirst du glücklich sein!

Je moet alles vergeten, ......Du musst alles vergessen, ......