5000 Meilen Von Zu Haus

5000 Millas De A Casa

5000 Meilen Von Zu Haus

Incluso cuando era un niñoSchon als ich ein Junge war
¿Estaba al tanto de esto?War ich mir darüber klar
Sólo estando en un lugar, no puedo soportarloNur an einem Ort zu sein, halt ich nicht aus

Leo libros día y nocheIch las Bücher Tag und Nacht
Y yo estaba pensando en elloUnd hab' mir dabei gedacht
Estaría a 5000 millas de casaIch wär' 5000 Meilen von zu Haus

Oh, si tan sólo lo tuviera esta mañanaAch, wär ich doch nur schon heut'
En algún lugar, infinitamente anchoIrgendwo, unendlich weit
Si estuviera a 5000 millas de casaWär' ich 5000 Meilen von zu Haus

Cuando tenía 16 años, hice mi primer gran viajeAls ich dann 16 war, hab' ich meine erste große Reise gemacht
En todas partes este mundo se veía hermosoÜberall sah diese Welt herrlich aus
Y encontré, con una sola vez, esta vida que era idealUnd ich fand, mit einen mal, dieses Leben, das war ideal
Estaba a 5000 millas de casaIch war 5000 Meilen von zu Haus

Ahora he visto tantoNun hab' ich so viel geseh'n
¿A dónde voy?Wohin soll ich jetzt noch geh'n?
Estoy solo y solo, día tras díaIch bin einsam und allein, tagein, tagaus

Porque en cada paso y cada pasoDenn auf jedem Schritt und Tritt
Llévate la nostalgia conmigoZieht das Heimweh mit mir mit
Estoy a 5000 millas de mi casaIch bin 5000 Meilen von zu Haus

Y ojalá fuera este díaUnd ich wünsch mir, ich wär' heut'
No hasta ahora, infinitamente anchoNicht soweit, unendlich weit
¿No estás a cinco mil kilómetros de casa?Wär' nicht 5000 Meilen von zu Haus
¿No estás a cinco mil kilómetros de casa?Wär' nicht 5000 Meilen von zu Haus...