Wir Lagen Vor Madagaskar

Estábamos frente a Madagascar

Wir Lagen Vor Madagaskar

Estábamos frente a Madagascar
Wir lagen vor Madagaskar
Y tenía la plaga a bordo
Und hatten die Pest an Bord
En las calderas, el agua estaba podrida
In den Kesseln, da faulte das Wasser
Y cada día uno se volaba por la borda
Und täglich ging einer über Bord

Hola, camaradas
Ahoi, Kameraden
¡Hola, hola!
Ahoi, ahoi!
Adiós, niñita
Leb wohl, kleines Mädel
¡Adiós, adiós!
Leb wohl, leb wohl!
Sí, si suena el piano de los navegantes a bordo
Ja wenn das Schifferklavier an Bord ertönt
Sí, entonces los marineros están tan silenciados
Ja dann sind die Matrosen so still
Porque todo el mundo anhela su patria
Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt
El que quiere ver de nuevo
Die er gerne einmal wiedersehen will

Hemos estado mintiendo durante catorce días
Wir lagen schon vierzehn Tage
Ningún viento en las velas nos silba
Kein Wind in die Segel uns pfiff
La sed fue la plaga más grande
Der Durst war die größte Plage
Entonces todos caminamos sobre un arrecife
Dann liefen wir alle auf ein Riff

Hola, camaradas
Ahoi, Kameraden
¡Hola, hola!
Ahoi, ahoi!
Adiós, niñita
Leb wohl, kleines Mädel
¡Adiós, adiós!
Leb wohl, leb wohl!
Sí, si suena el piano de los navegantes a bordo
Ja wenn das Schifferklavier an Bord ertönt
Sí, entonces los marineros están tan silenciados
Ja dann sind die Matrosen so still
Porque todo el mundo anhela su patria
Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt
El que quiere ver de nuevo
Die er gerne einmal wiedersehen will

Estábamos frente a Madagascar
Wir lagen vor Madagaskar
Y tenía la plaga a bordo
Und hatten die Pest an Bord
En las calderas, el agua estaba podrida
In den Kesseln, da faulte das Wasser
Y cada día uno se volaba por la borda
Und täglich ging einer über Bord

Hola, camaradas
Ahoi, Kameraden
¡Hola, hola!
Ahoi, ahoi!
Adiós, niñita
Leb wohl, kleines Mädel
¡Adiós, adiós!
Leb wohl, leb wohl!
Sí, si suena el piano de los navegantes a bordo
Ja wenn das Schifferklavier an Bord ertönt
Sí, entonces los marineros están tan silenciados
Ja dann sind die Matrosen so still
Porque todo el mundo anhela su patria
Weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt
El que quiere ver de nuevo
Die er gerne einmal wiedersehen will