Arte à Flor da Pele

Arte a flor de la piel

Arte à Flor da Pele

Voy a marcar otro momentoVou Marcar mais um momento
Es el sentimiento que el tiempo no borraÉ o sentimento que o tempo não desfaz
De la piedra se hizo mi cunaDa pedra se fez o meu berço
En antiguos ritualesEm antigos rituais
Viajé por todo el mundoViajei o mundo inteiro
Luché batallas por tierra y marTravei batalhas por terra e mar
Aprendí del marineroAprendi com o marinheiro
Lo bueno que es empezar de nuevoComo é bom recomeçar

Te llevaré la imagen de tu emociónVou te levar a imagem da sua emoção
Mensajes que nunca se vanMensagens que nunca se vão
En la marca está la identidadNa marcação a identidade
Es creación, es libertad (Repetición)É criação, é liberdade! (Bis)

Revelo en las lonas el arteRevelo nas lonas a arte
En los brazos la valentíaNos braços a valentia
A Brasil la diversidadAo Brasil a diversidade
Mis trazos en poesíaMeus traços em poesia
¿Quién no ha jugado o imaginado?Quem nunca brincou ou imaginou?
Mi brillo despierta la miradaMeu brilho desperta o olhar
Di colores a la flor de la esperanzaDei cores à flor da esperança
Soy azul y rosa en el sambaEu sou azul e rosa no samba
La nostalgia eriza la pielSaudade na pele arrepia
Nuestro guerrero decía:O nosso guerreiro dizia:

¡Serás eterna rosa!Roseira eterna serás!
En cada carnavalEm cada carnaval
El sueño florecerá de nuevoO sonho reflorescerá

¡Serás eterna rosa!Roseira eterna serás!
En cada corazónEm cada coração
El sueño florecerá de nuevoO sonho reflorescerá