Amo-te 2ª versão

Te amo segunda versión

Amo-te 2ª versão

Eras un sueño hecho realidad
Foste um sonho tornado realidade
Así que de repente te has convertido en mi
Tão de repente tornaste na minha
a mitad de camino
cara-metade
Y ahora no me vas a dejar, y ahora
E agora não sais de mim, e agora
No veo el final
não vejo o fim
Lo único que quiero es quedarme
A única coisa que eu quero é ficar
siempre cerca de ti
sempre junto a ti
Después de un año, bebé I
Passado um ano, baby eu
Siempre he sido feliz a tu lado
sempre fui feliz a teu lado
También sé que cometí un error y que ya
também sei que errei e que já
No te he hecho daño
tenho te magoado
Pero sólo yo dependo de ti
Mas só eu dependo de ti
Ser una mejor persona
Para ser melhor pessoa
De ahora en adelante, eres mi reina
A partir de agora és minha rainha
Puedes ponerte la corona
podes por a coroa
Coro
Refrão:
Un momento más y lo tienes todo
Mais um momento e tens tudo
lo que necesito
o que eu preciso
Tienes amor y afecto por mí
Tens amor e carinho para me
dar una sonrisa
dar um sorriso
Y si dicen que no te amo
E se disserem que não te amo
creer que es una mentira
acredita é mentira
porque el 14 es más fuerte
porque o dia 14 é mais forte
y tú eres mi vida
e tu és a minha vida…

Conquistas mi corazón
Conquistas te o meu coração
con tu forma de ser
com a tua maneira de ser
Mucho más que un coro que eras
Muito mais que um refrão foste
tú que me hiciste crecer
tu que me fizeste crescer
Ahora todo tiene sentido, el
Tudo agora faz sentido, o
mi amor no es vano
meu amor não é vão
Con sólo uno te amo
Com apenas um Amo-te
Me robaste el corazón
roubas-te o meu coração.
Es sensible, así que no lo haces
Ele é sensível por isso tu não
los magos, no resistirá
o magoes, ele não ira resistir
al resplandor de nuestro amor
ao brilho do nosso amor
Haré cualquier cosa por ti, hasta que conquiste
Faço tudo por ti, ate conquistar
el paraíso más lejano
o paraíso mais distante.
Sólo para ver esa sonrisa tuya
Só para ver esse teu sorriso
Hermoso y brillante
lindo e brilhante.
Coro
Refrão:
Un momento más y lo tienes todo
Mais um momento e tens tudo
lo que necesito
o que eu preciso
Tienes amor y afecto por mí
Tens amor e carinho para me
dar una sonrisa
dar um sorriso
Y si dicen que no te amo
E se disserem que não te amo
creer que es una mentira
acredita é mentira
porque el 14 es más fuerte
porque o dia 14 é mais forte
y tú eres mi vida
e tu és a minha vida…

El bebé me hace tan bueno
Baby faz me tão bem…
No quiero a nadie más
eu não quero mais ninguém
Tu mirada seduce mi cuerpo
O teu olhar seduz o meu corpo,
Ven el bebé
Baby vem.
Quédate conmigo, ven al cielo sólo tú y yo
Fica comigo, vem ao paraíso so tu e eu
Dame esa mirada mágica tuya
Da me esse teu olhar magico
y llévame al cielo, oh sólo tú y yo
e leva me ao céu, oh so tu e eu
bebé sin nadie más
baby sem mais ninguem.
Mi amor por ti
O meu amor por ti vai
creciendo y yendo más allá
crescendo e vai mais alem.
No me dejes solo
Não me deixes sozinho,
porque sin ti no soy nada
pois sem ti não sou nada,
No me hagas ir solo
não me faças ir sozinho
por este camino
por esta estrada.
Coro
Refrão:
Un momento más y lo tienes todo
Mais um momento e tens tudo
lo que necesito
o que eu preciso
Tienes amor y afecto por mí
Tens amor e carinho para me
dar una sonrisa
dar um sorriso
Y si dicen que no te amo
E se disserem que não te amo
creer que es una mentira
acredita é mentira
porque el 14 es más fuerte
porque o dia 14 é mais forte
y tú eres mi vida
e tu és a minha vida…