Nômade

Nómade

Nômade

Pensé en la cabezaBotei na cabeça
Saqué del corazónTirei do coração
Al final...Enfim...
No amor, no amorNão amor, não amor
¡No funciona así!Não funciona assim!

Soy nómadeEu sou nômade
No me detengo en un corazónEu não paro em um coração
Voy allá, cuando no estoy contigoVou ali, quando não estou no seu
Estoy con otros por ahíEstou em outros por ai

Vemos que...Vemos que...
No somos perfectosNão somos perfeitos
Ella no es perfectaEla não é perfeita
Pero me gustan sus defectosMas gosto dos seus defeitos.
Chapada se da vuelta y pregunta dónde estamosChapada vira e pergunta onde estamos
A veces los mejores recuerdosAs vezes as melhores lembranças
Son los que no recordamosSão as que não lembramos!

La gente se enamora... la lluvia caePessoas se apaixonam... a chuva cai
Las gotas se evaporan... el sentimiento se vaGotas evaporam... o sentimento sai
Las decepciones te sacan de la líneaDecepções te tiram da reta
Dejan una marca solo por dentro, lágrima secaFazem uma marca só por dentro, lágrima seca!

Voy a recordar...Eu vou lembrar..
El sabor que me disteO gosto que me deu
Cuando tus labios tocaron los míosQuando o seu lábio tocou o meu
Tu piercing para tirarSeu piercing pra puxar

No pasó de una nocheNão passou de uma noite
No volví a la discotecaNão voltei mais na boate
Tu corazón es de piedraÉ seu coração é de pedra
¡Pero la piedra también se rompe!Mas pedra também parte!

Pensé en la cabezaBotei na cabeça
Saqué del corazónTirei do coração
Al final...Enfim...
No amor, no amorNão amor, não amor
¡No funciona así!Não funciona assim!

Soy nómadeEu sou nômade
No me detengo en un corazónEu não paro em um coração
Voy allá, cuando no estoy contigoVou ali, quando não estou no seu
Estoy con otros por ahíEstou em outros por ai

Ella se lanza a la locuraEla se joga na loucura
Las sustancias varían...Substâncias variam...
Pero no porque quisieraMas não porque queria
Era porque sus amigas lo hacíanEra porque suas amigas faziam

Adicta y no quiere curaViciada e não quer cura
Busca un nuevo comienzoProcura um novo início
En un ciclo viciosoEm um ciclo vicioso
¡Lo importante es tener un vicio!O importanto é ter um vício!

¿Es solo la droga o estoy loca?É só a droga ou eu to louca?
Me dije preocupadaDisse pra mim preoculpada
Siempre has sido locaVocê sempre foi louca
¡Por eso me gusta!Por isso me agrada!

Ya ni tenía ropa...Ela nem tinha mais roupa...
Usaba cualquier cosa míaUsava qualquer coisa minha
Todo el día por la casaO dia inteiro pela casa
Fumaba si estaba solaFumava se estava sozinha

Pensé en la cabezaBotei na cabeça
Saqué del corazónTirei do coração
Al final...Enfim...
No amor, no amorNão amor, não amor
¡No funciona así!Não funciona assim!

Soy nómadeEu sou nômade
No me detengo en un corazónEu não paro em um coração
Voy allá, cuando no estoy contigoVou ali, quando não estou no seu
Estoy con otros por ahíEstou em outros por ai

Estoy con otras por ahíEstou com outras por ai
Pero eso no significa...Mais isso não quer dizer...
Que no me enamoré de tiQue não me apaixonei por você

Estoy con otras por ahíEstou com outras por ai
Pero eso no significa...Mais isso não quer dizer...
Que no me enamoré de tiQue não me apaixonei por você