Kilojoules

Kilojulios

Kilojoules

He estado realizandoWell I've been making
Algunos cálculos fríosSome cold calculations
Sobre el calor de nuestros cuerposRegarding our body heat
No es fácil --It's not easy --
CréemeBelieve me

Me comparas con un vampiroYou liken me to a vampire
Mi mano izquierda llevabaMy left hand was wearing
dientes de plástico falsosfake plastic teeth
Todo el inviernoAll winter
Y aprovechándome de todo lo que valíasAnd taking you for all you were worth

Pero temo no estar calificadoWell I'm afraid I'm not qualified
para hacer ninguna de estas cosas por tito do any of these things for you
Pero temo no voy aWell I'm afraid I'm not gonna
devolverte ninguno de esos kilojuliosgive you back any of those kilojoules
Las noches tardías y los fines de semanaThe late nights and weekends
Nuestros corazones solo corren lentamenteOur hearts only run slowly
En la pista localOn the local track
Así que he organizado que tusSo I've arranged for your
cuatro D's sean interpretados por un cuarteto de cuerdasfour D's to be performed by a string quartet

Me lanzas una de esas miradasYou shoot me one of those glances
Que necesito interpretarI need to interpret
Me he estado sintiendoI've been feeling
Bien descansado y saludableWell rested, and healthy

Pero temo no estar calificadoWell I'm afraid I'm not qualified
para hacer ninguna de estas cosas por tito do any of these things for you
Y temo no voy aAnd I'm afraid I'm not gonna
devolverte ninguno de esos kilojuliosgive you back any of those kilojoules
Las noches tardías y los fines de semanaThe late nights and weekends
Nuestros corazones solo van tan lentamenteOur hearts only go so slowly
En una pista localOn a local track
Así que he organizado que tusSo I've arranged for your
cuatro D's sean interpretados por un cuarteto de cuerdasfour D's to be performed by a string quartet