À Procura de Deus

En busca de Dios

À Procura de Deus

Fui en busca de amor para vivir en libertadFoi à procura de amor pra viver em liberdade
Que encontré una flecha en dirección a la verdadQue encontrei uma seta em direção à verdade
Seguí una voz que señalaba un caminoEu fui seguindo uma voz que indicava um caminho
No pasó mucho tiempo, no estaba soloNão levou muito tempo, não estava sozinho
Buscaba saber quién hablabaEu procurava saber quem estava a falar
Era un Dios que gritaba mi nombre sin pararEra um Deus que gritava meu nome sem cessar

Y comencé a buscarlo, en el viento, en la lluvia, en el aireE eu passei a lhe procurar, no vento, na chuva, no ar
Busqué en el rayo de luz, en la gota de rocío de cada mañanaEu procurei no raio de luz, na gota de orvalho de cada manhã
En la brisa tranquila del mar, en el silencio de la noche, en cada lágrimaNa brisa calma do mar, no silêncio da noite, em cada lágrima
En el sueño, en cada gesto de amorNo sonho, em cada gesto de amor
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?Onde estás? Onde estás?

Inquietud, tormentos, de este cáliz probéInquietude, tormentos, deste cálice provei
Indecisiones y angustia por el camino encontréIndecisões e angústia pelo caminho encontrei
Seguí mi camino en busca de DiosEu prossegui meu caminho a procura de Deus
Búsqueda incesante de la criatura por su creadorBusca incessante da criatura por seu criador
Parecía cansado, ¡el cansancio es del luchador!Eu parecia cansado, cansaço é do lutador!
Si me cubría de llanto, gritaba: ¿Dónde estás, oh mi señor?Se me cobria em prantos, gritava: Onde estás, oh meu senhor?

Y comencé a buscarlo, en el viento, en la lluvia, en el aireE eu passei a lhe procurar, no vento, na chuva, no ar
Busqué en el rayo de luz, en la gota de rocío de cada mañanaEu procurei no raio de luz, na gota de orvalho de cada manhã
En la brisa tranquila del mar, en el silencio de la noche, en cada lágrimaNa brisa calma do mar, no silêncio da noite, em cada lágrima
En el sueño, en cada gesto de amor, ¿dónde estás?No sonho, em cada gesto de amor, onde estás?

En el viento, en la lluvia, en el aire, ¿dónde está?No vento, na chuva, no ar, no raio da luz, onde está?
¿En el rayo de luz, en la gota de rocío, en la brisa tranquila del mar, dónde está?Na gota de orvalho, na brisa calma do mar, onde está?
En el silencio de la noche, en cada lágrima, ¿dónde está?No silêncio da noite, em cada lágrima, onde está?
¿En cada gesto de amor, ¿dónde está?Em cada gesto de amor, onde está?