Ich weihe mich dir

Me Consagro a Ti

Ich komme zu dirVenho a ti
Um mich zu weihenMe consagrar
Denn, dein Sohn, bin ich gewordenPois, filho seu, me tornei
Auf dem hohen KreuzNo alto da cruz
Hat Jesus mir gegebenJesus me deu
Dich zu mir und mich zu dirVocê a mim e eu a ti

Treue Mutter, zögerte nichtMãe fiel, não exitou
Zu antworten dem SchöpferEm responder ao criador
Durch dein Ja, bin ich hierPelo teu sim, estou aqui
Eine neue Schöpfung hat begonnenNova criação, se iniciou
Aus deinem Ja, entsprangDo teu sim, brotou
Eine neue Schöpfung, aus deinem Ja, entsprangNova criação, do teu sim, brotou
VersöhnungReconciliação

Ich komme zu dirVenho a ti
Um mich zu weihenMe consagrar
Denn, dein Sohn, bin ich gewordenPois, filho seu, me tornei
Auf dem hohen KreuzNo alto da cruz
Hat Jesus mir gegebenJesus me deu
Dich zu mir und mich zu dirVocê a mim e eu a ti

Treue Mutter, zögerte nichtMãe fiel, não exitou
Zu antworten dem SchöpferEm responder ao criador
Durch dein Ja, bin ich hierPelo teu sim, estou aqui
Eine neue Schöpfung hat begonnenNova criação, se iniciou
Aus deinem Ja, entsprangDo teu sim, brotou
Eine neue Schöpfung, aus deinem Ja, entsprangNova criação, do teu sim, brotou
VersöhnungReconciliação

Alle Generationen verkündetenTodas a geração proclamaram
Selig bist duBem aventurada és
Denn, gesegnet ist die Frucht, die aus deinem Leib geboren wurdePois, bendito é o fruto que nasceu do teu ventre

Alle Generationen verkündetenTodas a geração proclamaram
Selig bist duBem aventurada és
Denn, gesegnet ist die Frucht, die aus deinem Leib geboren wurdePois, bendito é o fruto que nasceu do teu ventre

Jesus, JesusJesus, Jesus
Jesus der RetterJesus o salvador
Jesus, JesusJesus, Jesus
Jesus der RetterJesus o salvador

Ich weihe mich dirMe consagro a ti
Unbefleckte bist duImaculada és
Ich weihe mich dirMe consagro a ti
Mutter GottesMãe de Deus
Deinen Weg will ich nachahmen, oh MutterTeu caminho, eu quero imitar, oh mãe
Ja, ich werde tun, was Jesus sagtSim, vou fazer o que Jesus disser

Ich weihe mich dirMe consagro a ti
Unbefleckte bist duImaculada és
Ich weihe mich dirMe consagro a ti
Mutter GottesMãe de Deus
Deinen Weg will ich nachahmen, oh MutterTeu caminho, eu quero imitar, oh mãe
Ja, ich werde tun, was Jesus sagtSim, vou fazer o que Jesus disser