B.O.U.L. (Böhse Onkelz Unser Leben)

B.O.U.L. (Böhse Onkelz Nuestra Vida)

B.O.U.L. (Böhse Onkelz Unser Leben)

Sudando la gota gorda, y aún no tenemos suficiente,Scheißegal, und wir haben noch lang nicht genug,
El buen hombre y recuerdos,Der nette Mann und Erinnerungen,
Gente mala, canciones malas,Böse Menschen, böse Lieder,
Tuvieron razón, Onkelz una y otra vez.Ihr habt Recht behalten, Onkelz immer wieder.
Estas canciones han marcado nuestras vidas,Diese Lieder haben Leben geprägt,
Crecimos con eso,Wir sind mit sowas groß geworden
Y cantamos tus canciones, tanto ayer, hoy y mañana.Und wir singen eure Lieder, Sowohl gestern, heute und morgen.

[Estribillo][Ref.]
Böhse Onkelz (Böhse Onkelz) nuestra banda (Nuestra banda)Böhse Onkelz (Böhse Onkelz) unsere Band (Unsere Band)
Böhse Onkelz, nuestra vida.Böhse Onkelz, unser Leben.
Tus canciones son geniales, siempre fueron la primera opción.Eure Lieder sind genial, waren stets die erste Wahl.
Böhse OnkelzBöhse Onkelz

A los 12 años, recuerdo cómo fue,Mit 12 Jahren, ich weiß noch wie es war,
Recibí un CD así,Hab ich so ne CD erhalten, ja,
Live in Vienna fue la chispa para el fuego,Live in Vienna war der Funken zum Feuer,
Que aún arde en nosotros hoy.Der auch heute noch weiter und immer in uns brennt.
Viernes por la noche y en cualquier estado,Freitag Nacht und in jedem Zustand
Escuchamos y tocamos canciones de Onkelz.Haben wir Onkelz Lieder gehört und gespielt.
Recuerdos grabados a fuego, ¡Onkelz, ahora se canta!Eingestanzte Erinnerungen, Onkelz, jetzt wird gesungen!

[Estribillo][Ref.]
Böhse Onkelz (Böhse Onkelz) nuestra banda (Nuestra banda)Böhse Onkelz (Böhse Onkelz) unsere Band (Unsere Band)
Böhse Onkelz, nuestra vida.Böhse Onkelz, unser Leben.
Tus canciones son geniales, siempre fueron la primera opción.Eure Lieder sind genial, waren stets die erste Wahl.
Böhse OnkelzBöhse Onkelz

Tantos años juntos ya,Soviel Jahre schon zusammen,
Nunca una buena cara para el juego malvado,Nie ne gute Miene zum bösen Spiel,
Ofensivo, directo y sin palabrería pegajosa,Offensiv, direkt und ohne schleimiges Gerede,
Solo puedo decir una cosa, se merecen respeto.Ich kann nur eines sagen, dem gilt Respekt:
No tocan canciones sagradas,Heilige Lieder spielt ihr nicht,
La hora del vencedor ya ha pasado.Die Stunde des Siegers hat schon lang geschlagen.
Un libro de recuerdos lleno de hechos y conclusiones,Ein Buch der Erinnerung voll Fakten und Schlüssen,
Miles de preguntas, cien canciones súper geniales,Tausenden von Fragen, Hundert Lieder obergeil,
¡Podemos gritarlas todas!Wir können sie alle schreien!
¡Viva los Tioz, estaremos a su lado!Viva los Tioz, an eurer Seite werden wir bleiben!

[Estribillo x2][Ref. x2]
Böhse Onkelz (Böhse Onkelz) nuestra vida (Nuestra vida)Böhse Onkelz (Böhse Onkelz) unsere Leben (Unsere Leben)
Böhse Onkelz, nuestro mundo.Böhse Onkelz, unsere Welt
Tus canciones son geniales, siempre fueron la primera opción.Eure Lieder sind genial, waren stets die erste Wahl.
Böhse OnkelzBöhse Onkelz