Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 254

Wochenendsparty

Frei.Wild

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wochenendsparty

Wochendsparty alle sind schon hier, nur die richtig guten Kumpels
und jedeMenge Bier. Alle sind gut drauf, aus den Boxen dröhnt Musik,
da kann mir keiner erzählen, dass es was Besseres gibt. Ein
Bierchen nach dem anderen, und plötzlich stellt man fest, dass
die Vernunft und auch das Gleichgewicht die Körper schnell
verlässt. Man redet nur noch Scheiße, fängt an, auch noch zu
schreien. Oh Mann, das heute Abend, wird wohl ein feuchter
Abend sein.

REF.: Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier. Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
regiert. Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei,
denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
gemacht und dann Kotzen wirund dann kommt das nächste Bier
"WOCHENENDSPARTY"

Der eine wie der andere redet schlauer als der eine. Man säuft
aus einer Flasche und es ist gar nicht mal die eigene. Man spricht
nur noch beduselt, und tanzt dann auch ums Feuer. Mein Sod
fängt an zu brennen, das ist ihm nicht geheuer. Am Morgen in
der Früh, man schwört es sich dann wieder. Alkohol nie mehr,
mir zittern meine Glieder. Und trotzdem steigt ne Party, ein,
zwei Wochen darauf. Ich kann es kaum erwarten und freu
mich riesig darauf.

REF.: Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier. Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
regiert. Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei,
denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
gemacht und dann Kotzen wirund dann kommt das nächste Bier
"WOCHENENDSPARTY"

Fiesta de fin de semana

Fiesta de fin de semana, todos ya están aquí, solo los buenos amigos
y un montón de cerveza. Todos están de buen humor, la música suena a todo volumen,
nadie me puede decir que hay algo mejor. Una cerveza tras otra, y de repente uno se da cuenta
de que la cordura y el equilibrio abandonan rápidamente los cuerpos. Solo se habla tonterías, incluso se empieza a gritar. Oh hombre, esta noche seguramente será una noche húmeda.

CORO: Porque solo los tipos correctos están aquí y un montón de cerveza. Nos importa un comino el mal humor, porque aquí reina la diversión. La gente obsesionada con problemas nos importa un bledo, porque hoy es sábado por la noche, y hoy solo se bebe, se ríe, se hace ruido y luego vomitamos y luego viene la siguiente cerveza, reímos, hacemos ruido y luego vomitamos y luego viene la siguiente cerveza 'FIESTA DE FIN DE SEMANA'

Uno como el otro habla más inteligente que el otro. Se bebe de una botella y ni siquiera es la propia. Se habla solo un poco ebrio, y luego se baila alrededor del fuego. Mi estómago comienza a arder, no le gusta. Por la mañana temprano, uno se lo jura de nuevo. Nunca más alcohol, mis miembros tiemblan. Y aún así, una fiesta se organiza, una, dos semanas después. Apenas puedo esperar y estoy emocionado por ello.

CORO: Porque solo los tipos correctos están aquí y un montón de cerveza. Nos importa un comino el mal humor, porque aquí reina la diversión. La gente obsesionada con problemas nos importa un bledo, porque hoy es sábado por la noche, y hoy solo se bebe, se ríe, se hace ruido y luego vomitamos y luego viene la siguiente cerveza, reímos, hacemos ruido y luego vomitamos y luego viene la siguiente cerveza 'FIESTA DE FIN DE SEMANA'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frei.Wild y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección