Zeig mir das Land

Muéstrame la tierra

Los días se acortan,
los árboles desnudos proyectan largas sombras,
todo a mi alrededor parece muerto,
me siento cansado, agotado,
la pereza se apodera de mí,
en mi corazón solo hay un vacío abismal,
anhelo los cálidos rayos del sol
y deseo que vuelva el verano

CORO: Muéstrame la tierra donde fluye la leche y la miel,
donde una quemadura solar es algo común,
donde el pronóstico del tiempo suena como un cuento de hadas,
donde lo primero que escuchas por la mañana
es un pájaro, un pájaro que canta.

Cuando Frau Holle sacude sus camas,
el Abuelo Escarcha trae un frío amargo,
un viento helado golpea a tu puerta,
sí, entonces es invierno,
y todo a tu alrededor parece muerto,
no se escuchan más pájaros cantando,
no se ve más un tallo verde,
y las noches son demasiado largas para pasar.