Oben befiehlt, unten folgt

Arriba manda, abajo sigue

Oben befiehlt, unten folgt

Nunca pensamos que esto pasaríaDachten niemals, dass das geht
Que un pueblo pudiera estar encadenado asíDass man ein Volk so in Ketten legt
Estábamos equivocados, la historia volvióWir lagen falsch, die Geschichte war zurück

Toques de queda, prohibiciones y coerciónAusgangssperren, Verbote und Zwang
Primero vino el miedo, luego empezaronErst kam die Angst, dann fingen sie an
A mostrarle a todos, quien no está con nosotros, sufriráJedem zu zeigen, wer nicht für uns, der wird leiden

Vigilando y delatando, gritando fuerteÜberwachen und verpfeifen, niederbrüllen
Al nuevo enemigo del estado, como se pidió, declarar la guerraDem neuen Feind vom Staat, wie gewünscht den Krieg erklären
No pensamos que algo así aún fuera posible hoyWir dachten nicht, dass sowas heute noch möglich ist
Pero una parte del pueblo lo ha demostrado otra vezDoch ein Teil vom Volk hat es leider wieder gezeigt
Cuando los de arriba gritan, están listos para todoWenn die da oben schreien, sind sie zu allem bereit

De vuelta a la época, donde un puebloWieder zurück in die Zeit, wo ein Volk
No se levanta ni se defiendeNicht aufsteht und sich wehrt
Arriba manda, abajo sigueOben befiehlt, Unten folgt
Unidos y ciegos por la victoria hacia adelanteVereint und blind für den Sieg nach vorne
Y los que dudan han perdido su derecho a tener derechosUnd Zweifler haben ihr Recht aufs Recht verloren

Armas para la guerra sagradaWaffen für den sakralen Krieg
El enemigo del mundo, ahora debe ser derrotadoDer Feind der Welt, gehört jetzt besiegt
No importa lo que pase, dispuestos hasta que el país se hundaEgal was sein wird, gerne bis das Land daheim krepiert

Las espadas suenan, cargan el revólverDie Säbel rasseln, sie laden den Colt
Los medios celebran, la audiencia subeDie Medien feiern, die Quote rollt
Juntos hacia adelante, sin importar a dóndeZusammen voran, egal wohin
Se cuelgan de elloSie hängen sich dran

Justo como antes, quien no se une, lo paga caroGenau wie damals, wer nicht mitmacht, den trifft es hart
Se dice: Lárgate, cerdo, te odiamos a ti y a tu formaEs heißt: Hau ab du Schwein, wir hassen dich und deine Art
Millones de ellos lo han demostrado otra vezMillionen von ihnen haben es jetzt wieder gezeigt
Todos estarían listos de inmediatoSie alle wären sofort bereit
Soldados leales como antes, solo en el tiempo actualTreue Soldaten wie damals, nur in der heutigen Zeit

De vuelta a la época, donde un puebloWieder zurück in die Zeit, wo ein Volk
No se levanta ni se defiendeNicht aufsteht und sich wehrt
Arriba manda, abajo sigueOben befiehlt, Unten folgt
Unidos y ciegos por la victoria hacia adelanteVereint und blind für den Sieg nach vorne
Y los que dudan han perdido su derecho a tener derechosUnd Zweifler haben ihr Recht aufs Recht verloren
Y los que dudan han perdido su derecho a tener derechosUnd Zweifler haben ihr Recht aufs Recht verloren
Y los que dudan han perdido su derecho a tener derechosUnd Zweifler haben ihr Recht aufs Recht verloren

De vuelta a la época, donde un puebloWieder zurück in die Zeit, wo ein Volk
No se levanta ni se defiendeNicht aufsteht und sich wehrt

De vuelta a la época, donde un puebloWieder zurück in die Zeit, wo ein Volk
No se levanta ni se defiendeNicht aufsteht und sich wehrt
Arriba manda, abajo sigueOben befiehlt, unten folgt
Unidos y ciegos por la victoria hacia adelanteVereint und blind für den Sieg nach vorne
Y los que dudan han perdido su derecho a tener derechosUnd Zweifler haben ihr Recht aufs Recht verloren
Y los que dudan han perdido su derecho a tener derechosUnd Zweifler haben ihr Recht aufs Recht verloren