Wer Nichts Weiß, Wird Alles Glauben

Quien no sabe, creerá todo

Wer Nichts Weiß, Wird Alles Glauben

¿Cuántas veces te quedaste frente al muro?Wie oft standest du an der Mauer?
¿Cuántas veces te quedaste solo?Wie oft standest du allein?
Has dicho cómo ves las cosasHast gesagt, wie du die Dinge siehst
Sin rodeos y sin aparienciasUnverblümt und ohne Schein
¿Cuántas veces hubieras sido mejor callado?Wie oft wärst du besser still gewesen?
No hubieras empezado en absolutoHättest gar nicht angefangen
Pero solo porque los demás lo ven de otra maneraAber nur weil es die anderen anders sehen
No significa que te den la razónGibt es von dir noch lange kein Amen

Siempre cuesta fuerza y nerviosEs kostet immer Kraft und Nerven
Cuando te enfrentas a las olasWenn man sich in die Wellen stellt
Y el pensamiento independienteUnd eigenständiges Denken
No tiene lugar en este mundoHat keinen Platz auf dieser Welt
El miedo acompaña, el miedo cambiaAngst begleitet, Angst verändert
Mira al suelo, cierra los ojosStarrt zum Boden, schließt die Augen
Y dice lo que te enseñaronUnd sagt das, was man euch lernte
Semilla enferma, cosecha enfermaKranker Samen, kranke Ernte

Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Los ciegos no necesitan ojosBlinde brauchen keine Augen
Los sordos no te escucharánTaube werden dir nicht zuhören
Y seguirán su propia vidaUnd ihr eigenes Leben gehen
Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Abreles los ojosÖffne du ihnen die Augen
Mejor en la hogueraLieber auf dem Scheiterhaufen
Que ahogarse en mentirasAls in Lügen zu ersaufen

Las velas arden mientras estánKerzen brennen solange sie da sind
Mientras la mecha esté en ellasSolange der Docht noch in ihnen steht
Y la llama solo titilaráUnd die Flamme wird nur flackern
Mientras sople una brisa ligeraSolange ein leichtes Lüftchen weht
Creemos solo lo que tenemos delanteGlauben tun wir nur was vor uns steht
Lo que se ve y se ha escuchadoWas man sieht und mal gehört hat
Y aquí nadie quiere ver cosas nuevasUnd neue Dinge will hier niemand sehen
A todos les gusta estar cómodosAlle lieben es hier bequem

Y de repente la llama arde más altoUnd plötzlich brennt die Flamme höher
Desafiando la tormenta que la rodeaTrotzt dem Sturm, der sie umweht
Y de repente las casas ardenUnd dann brennen plötzlich Häuser
Donde normalmente solo hay velasIn denen sonst nur Kerzen stehen
Creer en todo es peligrosoAlles zu glauben ist gefährlich
Con conocimiento propio se navega mejorMit eigenem Wissen fährt man besser
Agradeces a los ayudantes por las manosDu dankst den Helfern für die Hände
Y directamente caes en su cuchilloUnd fasst direkt in ihr Messer

Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Los ciegos no necesitan ojosBlinde brauchen keine Augen
Los sordos no te escucharánTaube werden dir nicht zuhören
Y seguirán su propia vidaUnd ihr eigenes Leben gehen
Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Abreles los ojosÖffne du ihnen die Augen
Mejor en la hogueraLieber auf dem Scheiterhaufen
Que ahogarse en mentirasAls in Lügen zu ersaufen

Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles
Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles
Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Vamos, abramosles los ojosKomm, wir öffnen ihnen die Augen
Construyamos puentesLasst uns Brücken bauen
Y miremos hacia el futuroUnd in die Zukunft schauen
Y confiemos en nosotros mismosUnd auf uns selbst vertrauen

Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Los ciegos no necesitan ojosBlinde brauchen keine Augen
Los sordos no te escucharánTaube werden dir nicht zuhören
Y seguirán su propia vidaUnd ihr eigenes Leben gehen
Quien no sabe, creerá todoWer nichts weiß, wird alles glauben
Abreles los ojosÖffne du ihnen die Augen
Mejor en la hogueraLieber auf dem Scheiterhaufen
Que ahogarse en mentirasAls in Lügen zu ersaufen