Had Enough

Ya fue suficiente

Had Enough

Ya fue suficiente, los periódicos matutinos me enfrían hasta los huesos,I've had enough, morning papers chill me to the bone,
Ojos cosidos, conversaciones forzadas se desmoronan,Eyes sewn shut, stilted conversation breaking up,
Cabezas explotando, depresión biológica, las drogas no son suficientes,Heads cracking up, biological depression, drugs aren't enough,
La farsa de la ciencia despertando, ya fue suficiente,The travesty of science waking up, I've had enough,
Mi sangre adelgazando, ansiedad basada en reacciones, ya fue suficiente,My thinning blood, reaction-based anxiety, I've had enough,
La frustración no está ayudando, volviéndose negra, las decisiones apestan,Frustration isn't helping, turning black, decisions suck,
Inmovilizado de la cabeza a los pies, la tristeza se acerca,Immobilised from hair down to my feet blue coming up,
El optimismo asqueroso en mi garganta, ninguna parte funciona,Optimism wretched in my throat, no working parts,
Destrozado como un desastre de tren, ya fue suficiente,Broken like a train disaster, I've had enough,
Mi sangre adelgazando, ansiedad basada en reacciones,My thinning blood, reaction-based anxiety,
Ya fue suficiente, mi sangre adelgazando, terapia concentrada,I've had enough, my thinning blood, concentrated therapy,
Sin salida, sin posibilidad de un comienzo justo o falso,No getting out, no question of a head start fair or fake,
Sin levantarse, nudillos rompiendo ventanas a mi paso,No getting up, knuckles smashing windows in my wake,
Como vomitar, la náusea restringiendo al anfitrión amado,Like throwing up, nausea restricting loving host,
Inicio desconfiado, reemplazo químico en mi cabeza,Mistrusted start, chemical replacement in my head,
Ya fue suficiente, mi sangre adelgazando, ansiedad basada en reacciones,I've had enough, my thinning blood, reaction based anxiety
Ya fue suficiente, mi sangre adelgazando, terapia concentrada.I've had enough, my thinning blood, concentrated therapy.