Suburban Male

Hombre Suburbano

Suburban Male

Mirando por el cañón de un armaLooking down the barrel of a gun
No puedes ver lo que has ganadoCan't see what you have won
Subrayando poniendo énfasis en la diversiónUnderline putting the emphasis on fun
Atisbo por el rabillo del ojocatch a glimpse out of the corner of my eye
de todos los rasgos que intento ocultarof all the traits I try to hide

No te castigues por el futuroDon't beat yourself up about the future
simplemente embriágate hasta caer en otro estuporjust drink yourself into another stupor
Somos de clase media, blancosWe're middle class, white
Hombres suburbanosSuburban males

Nada de lo que se dice o se hablaNothing that is said or is spoken
pone la verdad en evidenciaPuts the truth in the open
Sin arrepentimientos, no mentimos sobre nuestras vidas protegidasNo regrets we don't lie about our sheltered lives
No me di cuenta de que importabaI didn't realise that it mattered
de dónde veníaswhere you came from
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Mirando por el cañón de un armaLooking down the barrel of a gun
No puedes ver lo que has ganadoCan't see what you have won
¿Por qué intentar ocultarse cuando podríasWhy try to hide when you might
igualmente haber sido crucificado?just as well have been crucified
¿Por qué avergonzarse cuando no hay nada que se pueda hacer?Why be ashamed when there's nothing that can be done
Mírate a ti mismoTake a look at yourself