Amerikanisches Plakat

American Poster

Ich fiel vom vierzigsten Stock eines Wolkenkratzers aus GoldI fell from the fortieth floor of a skyscraper out of gold
Auf einem amerikanischen Plakat, auf einem amerikanischen PlakatOn an American poster, on an American poster

Diamanten und Perlen auf einem Schiff am HorizontDiamonds and pearls on a ship on the horizon
Ich und meine Geliebte verstecken uns im SchrankMe and my beloved hiding in the locker
Gitarren und Equipment in einem blutroten ContainerGuitars and gear in a blood coloured container
Unter unseren Füßen spielt die Musik des OzeansUnder our feet ocean’s music is playing
Mandeln und Birnen auf einer Reise über den AtlantikAlmonds and pears on a trip over the atlantic
John und ein paar Musiker spielen auf dem DachbodenJohn and some musicians are playing in the attic
Sitar und Trommel in einer rostbedeckten CantinaSitars and drum in a rust-covered cantina
Unter unseren Füßen spielt die Musik des OzeansUnder our feet ocean’s music is playing

Wir tanzten vor langer ZeitWe were dancing long ago
Wir tanzten für uns alleinWe were dancing on our own
Auf einem amerikanischen Plakat, auf einem amerikanischen PlakatOn an American poster, on an American poster
Ich fiel vom vierzigsten Stock eines Wolkenkratzers aus GoldI fell from the fortieth floor of a skyscraper out of gold
Auf einem amerikanischen Plakat, auf einem amerikanischen PlakatOn an American poster, on an American poster

Rosinen und Rum treiben in der DunkelheitRaisins and rum are afloat in the darkness
Der Chef und die Zuschauer klettern die Leiter hinunterChief and the spectators are climbing down the ladder
Gesang und Geschrei in einer ewigen StundeVocals and shouting in an everlasting hour
Unter unseren Füßen spielt die Musik des OzeansUnder our feet ocean’s music is playing
Tische und Stühle treiben im BallsaalTables and chairs are on drift in the ballroom
Ich und meine Geliebte gleiten über das GedrängeMe and my beloved are skating on the huddle
Geigen und Cello auf dem stahlverkleideten DeckFiddles and cello in the steel armoured deck
Unter unseren Füßen spielt die Musik des OzeansUnder our feet ocean’s music is playing

Wir tanzten vor langer ZeitWe were dancing long ago
Wir tanzten für uns alleinWe were dancing on our own
Auf einem amerikanischen Plakat, auf einem amerikanischen PlakatOn an American poster, on an American poster
Ich fiel vom vierzigsten Stock eines Wolkenkratzers aus GoldI fell from the fortieth floor of a skyscraper out of gold
Auf einem amerikanischen Plakat, auf einem amerikanischen PlakatOn an American poster, on an American poster

Es ist eine raue ZeitIt’s a rough of a time
Es ist eine raue ZeitIt’s a rough of a time