Linien in deiner Handfläche

Lines in Your Palm

Ich will der eine Retter sein, dein MannI wanna be that one savior your man
Ich kann ihm im Spiegel ins Gesicht sehen und ihn in der Nacht ruhen lassenI can face him in the mirror and let him rest in the night
Stehend mit erhobenem Kopf am Rand der DämmerungStanding with my head high at the brink of dawn

Alles, was ich will, ist ein bisschen Glück, das herabkommtAll that I want is some luck coming down
Auf der Straße ist es kühl, aber in deinem Bett ist es warmIn the streets it is chilly but in your bed it is warm
Oh, dieses Leben ist schön wie die Linien in deiner HandflächeOh this life is pretty like the lines in your palm
Oh, dieses Leben ist schön wie die Linien in deiner HandflächeOh this life is pretty like the lines in your palm

Jetzt ist die Minute vorbeiNow the minute is over

Ich bin nicht der Typ, der es allen recht machen kannI'm not the type who will please those around
Ich habe eine Schwäche für die Lilien, die in deinem Kopf wachsenI’ve got a soft spot for the lillies that grows in your mind
Sieh mich als einen Fluss, aber ich lasse dich nicht ertrinkenSee me as a river but I won’t let you drown

Hier ist das, was ich zu sagen versucheHere is the thing I’ve been trying to say
Ich habe an all den falschen Orten nach meinem Preis gesuchtI’ve looked in all the wrong places to find my prize
Mein ganzes Leben lang habe ich nach einer Süßwasserperle gegrabenAll my life been digging for a freshwater pearl

Alles, was ich will, ist ein bisschen Glück, das herabkommtAll that I want is some luck coming down
Auf der Straße ist es kühl, aber in deinem Bett ist es warmIn the streets it is chilly but in your bed it is warm
Oh, dieses Leben ist schön wie die Linien in deiner HandflächeOh this life is pretty like the lines in your palm
Oh, dieses Leben ist schön wie die Linien in deiner HandflächeOh this life is pretty like the lines in your palm

Jetzt ist die Minute vorbeiNow the minute is over
Jetzt ist die Minute vorbeiNow the minute is over

Ich will der eine Retter sein, dein MannI wanna be that one savior your man
Ich kann ihm im Spiegel ins Gesicht sehen und ihn in der Nacht ruhen lassenI can face him in the mirror and let him rest in the night
Stehend mit erhobenem Kopf am Rand der DämmerungStanding with my head high at the brink of dawn

Alles, was ich will, ist ein bisschen Glück, das herabkommtAll that I want is some luck coming down
Auf der Straße ist es kühl, aber in deinem Bett ist es warmIn the streets it is chilly but in your bed it is warm
Oh, dieses Leben ist schön wie die Linien in deiner HandflächeOh this life is pretty like the lines in your palm
Oh, dieses Leben ist schön wie die Linien in deiner HandflächeOh this life is pretty like the lines in your palm

Jetzt ist die Minute vorbeiNow the minute is over
Jetzt ist die Minute vorbeiNow the minute is over