Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 176

She Felt Like Destroying Something Beautiful

Friday Night Fever

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

She Felt Like Destroying Something Beautiful

I'll take some more shots Might as well
It's Friday night and you are hot as hell
The writing's on the wall dear
Can't you tell that you're the reason...

I'm here Cuz My hopes were high
Then you showed up with another guy
So I'll drink some more
The fact that you were with me
The night before just isn't settling

You try so hard I'm not impressed
You look so good in that Leopard dress
Did you wear that for me
Or was godliness
The thing that got you...

...Here
With the other guy
He doesn't (other guy, do you) care bout the girl behind...
The Pretty face
He wants to take you home dear
And have his way
He'll do anything just to take you home
He'll tell you that he loves you if you'll
Take off all your clothes (OH)

Grab a girl and make her learn
That she will get everything that she deserves
You're out of reach, now she's reaching out for you
You've had enough, just fight the urge
You're giving up everything that you deserve
...For her...
She's out of your reach but you keep reaching out

You tried to talk to me
(Are you)...out of your mind,
Or are you confused?
Didn't I just see your lips on his?
Get out of my way cuz I'm kinda pissed!

I'm mad that you're not alone
Because you told me that you loved me while
I Took off all my clothes (Then you showed up with him)

Grab a girl and make her learn
That she will get everything that she deserves
You're out of reach, now she's reaching out for you
You've had enough, just fight the urge
You're giving up everything that you deserve
...For her...
She's out of your reach but you keep reaching out

We are drowning in the blood of our own hate
But don't hate girl, don't hate girl
We are frowning in the shame of our own fate
It's what we made, it's what we made [3x]

(Are you scared?
Are you lonely?
Did I hear you screaming hold me?
Somebody take a hold of my hand
It's gonna be alright
Somebody help me understand
It's gonna be alright...)

Ella Sentía Ganas de Destruir Algo Hermoso

Tomaré más tragos, más vale
Es viernes por la noche y estás ardiente como el infierno
Las señales están en la pared, querida
¿No puedes ver que eres la razón...
Por la que estoy aquí? Porque mis esperanzas eran altas
Y luego apareciste con otro chico
Así que tomaré más tragos
El hecho de que estuvieras conmigo
La noche anterior simplemente no se asienta

Te esfuerzas tanto, no me impresionas
Te ves tan bien en ese vestido de leopardo
¿Lo usaste para mí
O fue la divinidad
Lo que te trajo aquí...
Con el otro chico?
A él no le importa la chica detrás...
De la cara bonita
Quiere llevarte a casa, querida
Y tener su camino
Hará cualquier cosa solo para llevarte a casa
Te dirá que te ama si te quitas la ropa (OH)

Agarra a una chica y hazla aprender
Que recibirá todo lo que se merece
Estás fuera de alcance, ahora ella está buscándote
Has tenido suficiente, solo lucha contra el impulso
Estás renunciando a todo lo que te mereces
...Por ella...
Está fuera de tu alcance pero sigues buscándola

Intentaste hablar conmigo
(¿Estás)...fuera de tu mente,
¿O estás confundido?
¿No vi tus labios en los suyos?
¡Aparta de mi camino porque estoy un poco enojado!

Estoy enojado de que no estés solo
Porque me dijiste que me amabas mientras
Me quitaba la ropa (Luego apareciste con él)

Agarra a una chica y hazla aprender
Que recibirá todo lo que se merece
Estás fuera de alcance, ahora ella está buscándote
Has tenido suficiente, solo lucha contra el impulso
Estás renunciando a todo lo que te mereces
...Por ella...
Está fuera de tu alcance pero sigues buscándola

Estamos ahogándonos en la sangre de nuestro propio odio
Pero no odies, chica, no odies
Estamos frunciendo el ceño en la vergüenza de nuestro propio destino
Es lo que hicimos, es lo que hicimos [3x]
(¿Tienes miedo?
¿Estás solo?
¿Te escuché gritar abrázame?
Alguien tome mi mano
Todo estará bien
Alguien ayúdame a entender
Todo estará bien...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Friday Night Fever y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección